Yuri — Como una loba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como una loba" de Yuri.
Letra
Una loba, caminando malherida,
tratando de ubicarse en la región.
Traicionada por su olfato a la deriva,
así me siento yo, si me falta tu amor.
Así me siento yo, sin tener tus caricias.
Así me siento yo, en celo todo el día.
Recorriendo las calles, que recorrí contigo,
buscando en otros hombres
descubrir tu sonrisa.
Como una loba
aúllo por las noches encendida,
para que sepas que sigo estando
sola en mi guarida,
y si mañana volvemos
a encontrarnos por la vida,
finjamos que acabos
recién de conocernos.
Róbame un beso
y llévame contigo muy deprisa,
donde tú sabes que yo caeré
en tus brazos seducida.
Ni me preguntes
y toma lo que es tuyo, sin medida,
que ambrienta de tu cuerpo
amando, moriría.
Una loba, así me siento yo…
Así me siento yo, una loba agresiva,
oliendo a leña seca, cubierta de rocío.
Mordiéndome yo misma,
pensando en tus caricias,
porqué la luna llena,
en mi piel te llama a gritos.
Como unaloba…
Tradução da letra
Uma loba, a caminhar gravemente ferida,
tentando estar localizado na região.
Traída pelo cheiro à deriva,
é assim que eu me sinto, Se me falta o teu amor.
Assim me sinto, sem ter suas carícias.
É assim que eu me sinto, no cio o dia todo.
Percorrendo as ruas, que percorri com você,
olhando para outros homens
descubra o seu sorriso.
Como uma loba
uiva-o à noite,
só para que saibas que ainda estou
sozinha no meu covil,
e se amanhã voltarmos
encontrar nos pela vida,
vamos fingir que acabaram
acabei de nos conhecer.
Rouba me um beijo
e leva-me contigo muito depressa,
onde tu sabes que eu vou cair
nos teus braços seduzida.
Nem me perguntes
e pegue o que é seu, sem medida,
que ambrienta do teu corpo
amando, morreria.
Uma loba, assim me sinto eu…
É assim que eu me sinto, uma loba agressiva,
cheirando a lenha seca, coberta de orvalho.
A morder me eu mesma,
pensando em suas carícias,
porque a lua cheia,
na minha pele, ele grita contigo.
Como unaloba…