Yuppie Flu — Female Scientist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Female Scientist" de Yuppie Flu.
Letra
It slips away like sand
like a few notes from baby grand
the clouds are meltin away
i can see it through my doorway
Spendin so much time
writing down right lines
i think of vowels that i’ve borrowed
just because they got some control on me
i dream of female scientists being few
and so concerned
on what they do
Getting so much fun
from details collapsin
getting over me
if i could understand
Seasons slept away
through flaring nites
I can’t obey
energies got trapped
the easy way oneself collects
somehow furthersome
slowly going off
Spendin so much time
writing down right lines
i think of vowels that i’ve borrowed
just because they got some control on me
i dream of female scientists being few
and so concerned
on what they do
Getting so much fun
from details collapsin
getting over me
if i could understand
Tradução da letra
Escorrega como areia
como algumas notas do baby grand
as nuvens estão a derreter
consigo vê-lo pela minha porta.
Gastei tanto tempo
anotar as linhas certas
penso em vogais que pedi emprestadas.
só porque eles têm algum controlo sobre mim.
sonho que as mulheres cientistas sejam poucas.
e tão preocupado
sobre o que eles fazem
Estou a divertir - me tanto.
a partir dos detalhes colapsin
esquecer-me
se eu pudesse entender
Seasons slept away
através de nites ardentes
Não posso obedecer
as energias ficaram presas
a maneira fácil de se juntar
de alguma forma mais ousado
vai devagar.
Gastei tanto tempo
anotar as linhas certas
penso em vogais que pedi emprestadas.
só porque eles têm algum controlo sobre mim.
sonho que as mulheres cientistas sejam poucas.
e tão preocupado
sobre o que eles fazem
Estou a divertir - me tanto.
a partir dos detalhes colapsin
esquecer-me
se eu pudesse entender