YUP — Maailman paras maailma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maailman paras maailma" de YUP.
Letra
Kuu on tyly kuu, kellon taulussa aika raahautuu
Mittaan katuja, yöt on kylmentyneet joululta
Jo vuoden päivät nyt oon yöni kävellyt
Jostakin vain kouraan jäivät
Pelkät huonon onnen päivät
Painuisinko junan alle?
Pääteasemalle toki en
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Aamun rauhassa lepään hetkisen aivan missä vain
Annan anteeksi
Toivoen, että anteeksi myös sain
Ja pyydän voimia jaksaa kaikkea
Kun elämät on raiteiltansa
Niin sillat notkuu kaiteiltansa
Ei mukaan taida mahtuakaan
Niin moni pillit pussiin pakkaa
Vaan hypyt unohdin, kun päättelin:
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Jollei tiedä toista, eikä vaihtaa voi
Tämä on paras maailma
Paras kaikista maailmoista
Ei kai lähdön kellot aivan vielä sille soi
Tradução da letra
A Lua é uma lua dura, o relógio a bordo arrasta o tempo
Eu medi as ruas, as noites são frias do Natal
Já ando há um ano.
Não sobrou nada além de uma mão.
Dias de má sorte sozinhos
Serei atropelado por um comboio?
Para o terminal, claro que não.
Este é o melhor Mundo
O melhor de todos os mundos
A não ser que conheças outra pessoa e não possas trocar
Este é o melhor Mundo
O melhor de todos os mundos
Acho que os sinos da partida ainda não estão a tocar.
Na calma da manhã descansarei por um momento em qualquer lugar.
Eu perdoo-te.
Esperando que eu também estivesse perdoado
E eu peço força para manter tudo
Quando as vidas estão fora do caminho
É assim que as pontes se inclinam para fora dos seus corrimões.
Acho que nem nos encaixamos.
Tantas palhinhas num saco
Mas os saltos que me esqueci Quando cheguei à conclusão:
Este é o melhor Mundo
O melhor de todos os mundos
A não ser que conheças outra pessoa e não possas trocar
Este é o melhor Mundo
O melhor de todos os mundos
Acho que os sinos da partida ainda não estão a tocar.