Yunyu — Dance So Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance So Slowly" de Yunyu.
Letra
So stay don’t run away from me
Speak slowly
I’ll hide you away from all your hurt
So dance so slowly into me
So slowly
I’ll fall so slowly into you
And then somehow in the realm of right and wrong and all that’s bright and dark
If you want
I’ll meet you halfway there
And of course somewhere in the midst of dark and unclear confusions
I know we’ll find our way
Don’t cry don’t hide away from them
Stay with me
We’ll fight those who chose to never see
As I dance so slowly into you
Fall slowly
Will you walk so slowly into me
So stay don’t run away from this
Say it slowly
I’ll cover your hurt from all your worlds
So fall So slowly into me
In our magic
Those secrets we keep from our worlds
Sink with me
Sink alone
Will you run?
To my world
For awhile
hideaway…
(dedicated to Kiyoteru Okouchi and Hirofumi Shikagawa and the many others who
are fatal victims of school bullying)
Tradução da letra
Por isso não fujas de mim.
Fale devagar.
Vou esconder - te de toda a tua dor
Então dança tão lentamente em mim
Tão devagar
Vou cair tão lentamente em ti
E então, de alguma forma, no reino do certo e do errado e tudo o que é brilhante e escuro
Se você quiser
Encontramo-nos a meio caminho.
E, claro, algures no meio de confusões obscuras e pouco claras
Eu sei que vamos encontrar o nosso caminho
Não chores não te escondas deles
Fica comigo.
Lutaremos contra aqueles que escolheram nunca ver.
Enquanto eu danço tão lentamente em ti
Cai devagar
Caminhas tão devagar em mim
Por isso, não fujas disto.
Diz devagar.
Vou cobrir a tua dor de todos os teus mundos
Então caia tão lentamente em mim
Na nossa magia
Esses segredos que guardamos dos nossos mundos
Afunde-te comigo.
Afunda-te sozinho.
Vais fugir?
Para o meu mundo
Por algum tempo
Refugio…
(dedicado a Kiyoteru Okouchi e Hirofumi Shikagawa e muitos outros que
são vítimas fatais de bullying escolar)