Yunyu — A Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prayer" de Yunyu.
Letra
I wear a mask of smiles
And hope I last a mile
Pretended the gossips were bile
They were calling me vile
My dreams are dying embers
Ghosting upon the floor
I m just a lost folklore
Is that forever more
But I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
That maybe just so
Maybe
Someone will hear me
And know that I am
more than just me
So I reign here all alone
My hopes are carved in stone
My powers can move seas
But does anyone see me
I m out of stories to tell
I ve locked my spirit in hell
I try to wait for you
My heart comes out in spews
know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Not in this dream
That maybe just so
Maybe
you will just hear me
come out of your darkness
and be my dark knight
till then I
sew sew sew
sew the broken parts in secret
as I cry cry cry
cry those crystal tears
I will sew sew sew sew my broken heart
As I dream of kisses from the heart
Dream dream dream dream of a land just somewhere out there
Where you are really really there
As I hope hope hope hope for you to see me
For more than who I am
Don t read me my last rites
Just teach me how to fight
Claim me from the dead
Before I sink like lead
Don t let my dreams all die
Don t teach me how to lie
Take me away from here
Or from this atmosphere
Coz I know I m a better dreamer
A better loner
And a better fighter
Somewhere out there
And maybe just so maybe
I will just get there
If you are willing
Just to play fair
Dream dream dream.
Tradução da letra
Eu uso uma máscara de sorrisos
E espero durar uma milha
Fingiu que as fofocas eram bílis
Chamavam-me vil.
Os meus sonhos estão a morrer brasas
Fantasmagórico no chão
Sou apenas um folclore perdido.
Isso é para sempre mais
Mas sei que sou um sonhador melhor.
Um solitário melhor
E um melhor lutador
Algures por aí
Que talvez seja
Talvez
Alguém me vai ouvir.
E saiba que eu sou
mais do que só eu
Então eu reino aqui sozinho
As minhas esperanças estão gravadas em pedra
Os meus poderes podem mover mares
Mas alguém me vê?
Estou sem histórias para contar.
Tranquei o meu Espírito no inferno
Tento esperar por ti
O meu coração sai em discursos
sei que sou um sonhador melhor
Um solitário melhor
E um melhor lutador
Não neste sonho
Que talvez seja
Talvez
vais ouvir-me
sai da tua escuridão
e sê o meu cavaleiro das trevas
até lá eu
costurar, costurar, costurar
costurar as partes quebradas em segredo
enquanto choro choro choro choro
chora essas lágrimas de cristal
Coserei costurar costurar costurar o meu coração partido
Enquanto sonho com beijos do coração
Dream dream dream dream dream dream dream dream dream of a land just somewhere out there
Onde realmente estás
Espero que me vejas
Por mais do que eu sou
Não me leias a extrema unção.
Ensina - me a lutar.
Reivindica-me dos mortos
Antes que me afunde como chumbo
Não deixes que todos os meus sonhos morram
Não me ensines a mentir.
Leva-me daqui.
Ou desta atmosfera
Porque sei que sou um sonhador melhor
Um solitário melhor
E um melhor lutador
Algures por aí
E talvez só assim talvez
Vou chegar lá.
Se estiver disposto
Só para jogar limpo
Sonho sonho sonho sonho.