Yung Redd & Lil' Ron — Tha Whole Day Through letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tha Whole Day Through" de Yung Redd & Lil' Ron.
Letra
I’m just trying to grab everything in my reach, you know
Do my thang, I’m just trying to let you know what I’m going through
Same as this life, all kinda stuff stressing my brain out
Know I’m sayin, so give me a lil' time let me speak my mind
The whole day through, just one of my days
No money in my pocket, that shit got drastic
Why play football, and I won’t get drafted
I’d rather hang in the hood, and run with the thugs
Instead of class, I was into slanging dimes and dubs
And I climbed above, the foolish scrubs
Now I only move for stacks, and luck nigga what
But me and mama, been disagreeing a lot
No matter what, she call to see if I’m breathing or now
And on the other hand, I been in the courtroom
I’m stressing everyday, hoping I blow up soon
I was real with niggas, but niggas was fake
Didn’t take long, for me to see them niggas was cakes
So I distance myself, and did me for a while
Lost track of the last time, I cracked a smile
And I’m only here, to speak the truth to you
I deal with these situations here the whole day through baby, the whole day
through
(*talking*)
The whole day through man, I’m just doing me
Know I’m saying, ain’t nothing promised
Tomorrow ain’t promised, to nobody man
So I’m trying to get mine today, but you gotta feel it though man
Just the way I am, I ain’t changed my ways hey
Hey real talk niggas, hey
Now if this music don’t get me to the promise land, honest man
Wish I had a plan, you never promised another chance
Hope for the best, prepare for the worst
And my life is way mo', than what you hear in a verse
Let the truth be told, it’s the road I chose
Here a nigga change channels, like remote controls
Just a few niggas make it, though a lot of niggas try
Half of us locked up, and a couple of us died
So tired of being sick and tired, why ask why
The same questions, no remarks I count my blessings
Ay it wasn’t clear, how one year
Could make e’rybody disappear, when they know that money ain’t here
Fuck what you going through, impress me with a song or two
See me when you see me, I’m in Cloverland mo' than you
Speak now, or forever hold your peace
You see me in the streets hold your piece, and squeeze first nigga
(*talking*)
Hey it’s on and popping man, Lil' 3rd the Leprechaun
King of Cloverland, all day on grind and getting it on
Staying heated up, niggas out here playing games man it’s real
Back on the streets, checkmating bitch niggas
Know I’m tal’n bout, take a ride with me man
We grinding and shining 24/7, this what it is yeah-yeah ay
Botany Big Shots, was my heart and my mind
I was soon to find, cats wasn’t holding it down
Drama came, they weren’t even much popping the iron
Disrespect, and they weren’t much boxing around
I got the game in my palm now, I’m locking it down
Far as that Freestyle King shit, I’m taking the crown
Hundred mile punchlines, coming straight off the mound
Lil' 3rd the Leprechaun, now on top of the line
Hear ya imitate my name, when I went through them town
Baller blocking my shine, now I take what’s rightfully mine
True side of the game, it’ll be over in time
So I treat 'em like hydro, start blowing they mind
The whole day through pimp, say I stay on the grind
On sight when I see you yeah, I’m laying you down
I don’t attend the circus, I ain’t gon play with you clown
Stand up one time, cause I’m laying you down sissy yeah-yeah
The whole day through
(the whole day through) — 4x
Tradução da letra
Só estou a tentar agarrar tudo o que tenho ao meu alcance.
Faz a minha cena, só estou a tentar que saibas pelo que estou a passar.
Tal como esta vida, todo o tipo de coisas a stressar-me o cérebro.
Dá-me um tempo deixa-me dizer o que penso
O dia todo, apenas um dos meus dias
Sem dinheiro no meu bolso, essa merda tornou-se drástica.
Porquê jogar futebol e não serei recrutado?
Prefiro ficar no bairro e correr com os bandidos.
Em vez de aulas, eu gostava de vender moedas e dubs.
E eu subi lá para cima, as vestes tolas.
Agora só me mexo por pilhas, e que sorte, preto.
Mas eu e a mamã temos discordado muito.
Aconteça o que acontecer, ela liga para ver se estou a respirar ou agora.
E por outro lado, estive no tribunal.
Estou stressado todos os dias, na esperança de explodir em breve.
Eu era real com pretos, mas pretos eram falsos.
Não demorou muito, para eu ver os pretos eram bolos.
Então eu me distanciei, e me fiz por um tempo
Perdi a noção da última vez, parti um sorriso
E só estou aqui para te dizer a verdade.
Eu lido com estas situações aqui o dia todo através do bebé, o dia todo
por
(*converso*)
O dia todo, meu, estou só a fazer-me
Sabes o que estou a dizer, não há nada prometido
O amanhã não é prometido a ninguém, homem
Estou a tentar ter o meu hoje, mas tens de o sentir, meu.
Tal como sou, não mudei os meus modos
Ei, pretos faladores, ei
Agora se esta música não me levar para a terra prometida, homem honesto
Quem me dera ter um plano, nunca prometeste outra oportunidade.
Esperança para o melhor, preparar para o pior
E a minha vida é muito mais do que aquilo que ouves num verso.
Que a verdade seja dita, é o caminho que escolhi
Aqui um negro muda de canal, como os controles remotos
Apenas alguns pretos conseguem, embora muitos pretos tentem.
Metade de nós trancou-se e alguns de nós morreram.
Tão cansado de estar doente e cansado, por que perguntar Por que
As mesmas perguntas, Sem comentários eu conto minhas bênçãos
Não estava claro, como um ano
Pode fazer desaparecer toda a gente, quando souberem que o dinheiro não está aqui.
Que se lixe o que estás a passar, impressiona-me com uma canção ou duas.
Vê-me quando me vires, estou em Cloverland mo' do que tu
Fale agora ou cale-se para sempre.
Se me vires nas ruas, segura a tua arma e aperta o primeiro preto.
(*converso*)
Hey it's on and popping man, Lil ' 3rd the Leprechaun
Rei de Cloverland, todo o dia a moer e a curtir
A aquecer, pretos a brincar aos jogos é real
De volta às ruas, pretos de merda
Sei que sou o tal'n bout, dá uma volta comigo, meu.
Estamos a moer e a brilhar 24 horas por dia.
Botany Big Shots, was my heart and my mind
Eu estava prestes a encontrar, gatos não estava segurando para baixo
O Drama chegou, eles nem estavam a saltar o ferro.
Desrespeito, e não eram muito pugilistas.
Tenho o jogo na palma da mão agora, estou a fechá - lo
Quanto à merda do Rei Freestyle, vou levar a coroa.
Cem milhas de remate, vindo directamente do Monte
O pequeno 3º Duende, agora no topo da linha.
Ouvi-te imitar o meu nome, quando passei pela cidade
O Baller está a tapar-me o brilho, agora fico com o que é meu por direito.
O verdadeiro lado do jogo, vai acabar a tempo.
Por isso trato-os como hidro, começo a dar-lhes cabo da cabeça.
O dia todo através do chulo, digamos que eu fico na rotina
Quando te vejo, sim, estou a deitar-te
Não vou ao circo, não vou brincar contigo palhaço.
Levanta-te uma vez, porque estou a deitar-te, maricas
O dia todo
(o dia todo) — 4x