Yung Joc — Momma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma" de Yung Joc.
Letra
Ay you know what, eh-heh
When I started recordin this album
I said I wasn’t gonna do a, y’know dear momma type of record but
I felt the need to cause ahhh I wanna express how I feel about my momma
But at the same time I wanted y’all to know that
if I ever found a woman out there that, was anything like my momma
SHIT~! I got to have her
Ain’t another girl on this earth, like my momma
But if I find that girl, I’ma make her my woman
If I find another girl, like my momma
I can go unconditional love 'til they take me under
Gyeah; first thing first, where do I start
This feeling that I’m feeling is real it’s not a facade
The angel that I call momma was sent by God
Been through thick and thin, better times, even hard
Raisin two boys in the ghetto wasn’t easy
Shit was goin wrong but she made it seem peachy
Yeah she worked long hours, whether rain and the freezin
Pulled out the Vicks vapor rub when I was sneezin
When the kid laid her off and the rent was past due
Mom was a O.G., did what she had to I got kicked out of school, she had to talk to my principal
Yeah she kicked my ass, but her love is unconditional
I love my momma
Yo, yo I remember — my first BMX, she showed me how to ride
She used to lick her thumb to wipe the cold out my eyes
Oh yeah I can’t forget her cookin how it stick to my ribs
She could take Spam and make a first class meal
When my nigga Steve, me and her both cried
And when I got locked up, she bailed me out every time
Guess I’ll never know how she remained so strong
Received Medicaid and food stamps for so long
We was section 8 all the way 'til I was grown
She played both roles, king and queen of the throne
I’m not exaggeratin, not even to the slightest
This came from the heart, so I ain’t even have to write it I love my momma
I’ma try to stop the music one time
Want y’all to clap with me, c’mon
Now if you love your momma clap yo' hands
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)
If you love your momma clap yo' hands
If you love your momma clap yo' hands (aww yeah~!)
Shorty, I brought you in this world, I’ll take you out
You said it when you caught me skippin school, makin out
Momma you stayed down, you never faked it Stayed by my side when they thought I wouldn’t make it And when I had a son, they said I need a job
That’s when you told me son, just follow your heart
And so I did that, I went through all the drama
So I just wanna take this time to say I love you momma
Tradução da letra
Sabes que mais?
Quando comecei a gravar este álbum
Eu disse que não ia fazer um tipo de disco, querida mãe, mas ...
Senti a necessidade de fazer ... quero expressar o que sinto pela minha mãe.
Mas ao mesmo tempo eu queria que todos soubessem que
se alguma vez encontrei uma mulher lá fora que fosse como a minha mãe
Merda! Tenho de a ter.
Não há outra rapariga nesta terra, como a minha mãe
Mas se encontrar aquela rapariga, farei dela a minha mulher.
Se encontrar outra rapariga, como a minha mãe
Eu posso ir amor incondicional até que eles me levem para baixo
Primeiro, por onde começo?
Este sentimento que sinto é real não é uma fachada
O anjo a que chamo mãe foi enviado por Deus
Já passei por tempos difíceis, melhores, até difíceis.
Passar dois rapazes no gueto não foi fácil.
A merda estava a correr mal, mas ela fez com que parecesse impecável.
Sim, ela trabalhou muitas horas, seja a chuva e o freezin.
Puxei o Vicks vapor rub quando eu era o sneezin.
Quando o miúdo a despediu e a renda estava atrasada.
A mãe era uma O. G., fez o que tinha a fazer eu fui expulso da escola, ela teve que falar com o meu Director
Sim, ela deu-me uma Tareia, mas o amor dela é incondicional.
Eu amo a minha mãe
Lembro — me da minha primeira BMX, ela ensinou-me a montar.
Ela lambia o polegar para limpar o frio dos meus olhos.
Oh sim, não me consigo esquecer do churrasco dela, como fica nas minhas costelas.
Ela podia comer carne enlatada e fazer uma refeição de primeira classe.
Quando o meu preto Steve, eu e ela chorámos
E quando fui preso, ela safava-me sempre.
Acho que nunca saberei como ela se manteve tão forte.
Recebeu Medicaid e senhas de alimentação por tanto tempo
Éramos a secção 8 até eu crescer.
Ela interpretou ambos os papéis, rei e Rainha do trono.
Não estou a exagerar, nem ao mínimo.
Isto veio do coração, por isso nem tenho de O escrever. amo a minha mãe.
Vou tentar parar a música uma vez.
Quero que batam palmas comigo, vamos.
Agora se amas a tua mãe bate palmas
Se amas a tua mãe bate palmas)
Se amas a tua mãe bate palmas
Se amas a tua mãe bate palmas)
Shorty, eu trouxe-te a este mundo, eu levo-te a sair
Disseste-o quando me apanhaste a faltar à escola, a curtir.
Mãe, ficaste em baixo, nunca fingiste, ficaste ao meu lado quando pensaram que eu não ia conseguir e quando tive um filho, disseram-me que precisava de um emprego.
Foi quando me disseste filho, segue o teu coração
E então eu fiz isso, eu passei por todo o drama
Só quero aproveitar este tempo para dizer que te amo, mãe.