Yuna — Rescue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rescue" de Yuna.
Letra
She thinks she’s all alone
And all her hopes were gone
And so I wrote this song
So she can move along
Well, things were bad
She was in despair
Well, things were bad.
And you were never there
But things were bad
She came up for air
She said a little prayer
She found herself
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins
She don’t need no rescue and she’s okay
She looks into the sky
And all her tears are dry
She kiss her fears goodbye
She’s gonna be alright.
But things were bad
It was beyond repair.
She was scared
She couldn’t handle it.
Things were bad but now she’s glad
Can’t you tell — she’s walking on air?
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay.
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay
That girl is you, yeah
And that girl is me That girl is stronger than the raging sea
That girl is you, yeah
And that girl is me That girl is stronger than the raging sea
Yeah, she’s got a light in her face
She don’t need no rescue and she’s okay.
Yeah, she’s got life in her veins.
She don’t need no rescue and she’s okay.
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
No SOS needed; no rescuing, she’s fine out there
Yeah, she’s got life in her veins
She don’t need no rescue and she’s okay
Tradução da letra
Ela acha que está sozinha.
E todas as suas esperanças tinham desaparecido
E então eu escrevi esta canção
Para que ela possa seguir em frente
Bem, as coisas estavam más.
Ela estava desesperada.
Bem, as coisas estavam más.
E tu nunca estiveste lá.
Mas as coisas estavam más.
Ela veio apanhar ar.
Ela disse uma pequena oração.
Ela encontrou-se.
Sim, ela tem uma luz na cara
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Ela olha para o céu
E todas as suas lágrimas estão secas
Ela diz adeus aos seus medos
Ela vai ficar bem.
Mas as coisas estavam más.
Foi irreparável.
Ela estava assustada.
Ela não conseguiu lidar com isso.
As coisas estavam más, mas agora ela está feliz.
Não percebes que ela está a andar no ar?
Sim, ela tem uma luz na cara
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Essa rapariga és tu, sim
E aquela rapariga sou eu essa rapariga é mais forte que o mar furioso
Essa rapariga és tu, sim
E aquela rapariga sou eu essa rapariga é mais forte que o mar furioso
Sim, ela tem uma luz na cara
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Nenhum SOS necessário, nenhum resgate, ela está bem lá fora
Sim, ela tem vida nas veias.
Ela não precisa de Ajuda e está bem.