Yuck — Suck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suck" de Yuck.
Letra
Every day was a Christian holiday
We heard each other when we prayed in our own way
Wait up, wait for me
I’ve had enough of being young and free
Everybody has a mild crucifixion
I first saw you as my benediction
I am sorry you became my addiction
My game, my cold affliction
Did you see the fire brigade?
Steed heavy and filled with rage
Through the city, dissolve my fire
After dinner, I was burning with desire
They can never burn out my love for you
I heard you’re used to makin' love on a Tuesday
He’d flip you over this way and that way
Everybody makes love in their own way
It’s just a word, how’d you hurt yourself the other day?
Hold my hand and look if you see this
I’m not attractive but I know what it means
Edge of heaven is the edge of hell
That’s what it felt like the bottom of a wishing well
Did you see the fire brigade?
Steed heavy and filled with rage
Through the city, dissolve my fire
After dinner, I was burning with desire
Did you see the fire brigade?
Nineteen, a girl of my age
Rings did wet her, the only one
I take away what I’ve become
They can never burn out my love for you
Tradução da letra
Cada dia era feriado cristão
Ouvimo-nos quando rezávamos à nossa maneira.
Espera por mim.
Estou farto de ser jovem e livre.
Toda a gente tem uma leve crucificação.
Vi-te pela primeira vez como a minha bênção.
Lamento que te tenhas tornado o meu vício.
O meu jogo, a minha aflição fria
Viste os bombeiros?
Corcel pesado e cheio de raiva
Através da cidade, dissolve o meu fogo
Depois do jantar, estava a arder de desejo.
Eles nunca podem queimar o meu amor por ti
Ouvi dizer que estás habituado a fazer amor numa terça-feira.
Ele vira-te para aqui e para ali.
Todos fazem amor à sua maneira
É só uma palavra, como te magoaste no outro dia?
Segura a minha mão e olha se vires isto.
Não sou atraente, mas sei o que significa.
A ponta do céu é a ponta do inferno
Foi o que senti como o fundo de um poço de desejos.
Viste os bombeiros?
Corcel pesado e cheio de raiva
Através da cidade, dissolve o meu fogo
Depois do jantar, estava a arder de desejo.
Viste os bombeiros?
Dezanove anos, uma rapariga da minha idade.
Os anéis molharam-na, a única.
Eu tiro o que me tornei
Eles nunca podem queimar o meu amor por ti