Yu — Write On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write On" de Yu.
Letra
So many things on the brain, just to hang
the ink drips on the page, I feel priveledged to say
That a song saved me from dying
Them times I try to keep in mind
We’re affecting peoples life thru rhymes
Rapping, thoughts jotted on a napkin
Balled it up, found a month later in my other jacket
Tone raspy, cuz I’ve got a cold
Words written powerful, my handwriting but still, I don’t know
If I wrote it, and if so what was I going thru then
Written in pen, I use pencil.
But then again.
Sometimes you use whatever u got,
Aint nothin wrong, I done used Neiori’s crayons
for songs yall play all day long
We make wrong right again
Dive in headfirst to write a verse tighter than the last one I wrote
And I’ll pass on the smoke, sippin aloe vera juice from a can
You quote me, write on.
2nd Verse (Imani Bilal)
Love, hate, sunshine, rain
Art will always remain the remedy for pain
As thoughts scribe themselves on walls of my brain
I claim my story and spit it To make the seeds think
Sitting backwards in empty pastures
as I bleed ink and sink in it This is what happens when I empty my self into myself
This is what happens when
Life’s hands offer no help and then I Drift into a translucent dream
That is my only reality
Gladly folding the alphabet in such dimensions that
One sentence becomes an entire world
The universe is in you,
Believe that, and see what the pen do, write on.
3rd Verse (yU)
And I done seen a whole lot, so For me, I’ve found a way to let thoughts go And I might talk slow, I write songs
Speak from the heart, & not the skull
Got soul, inscripted in each scroll that I scribble in Chizeling what I meant within the width of the paper’s lines
I try to take my time wit it Rhyming like I’m venting, this is my opinion
I am sending. Thru song, its everliving
Won’t forget it.
Blending with rhythm. When spitting, I relay vision
Folks listen. Like a solstice who chose THIS, over chilling
Ready & willing, write or wrong, turn it to song, calm as a seance
The lights stay on Without the use of electric, the candles lit
Glowing like tips of incents, the ashes drift
Feeding my habit again, I grabbed a pen. Start imagining
Thoughts gathering, patterns on my notepad I write on…
Tradução da letra
Tantas coisas no cérebro, só para pendurar
a tinta pinga na página, sinto-me orgulhoso de dizer
Que uma canção me salvou de morrer
As vezes que tento ter em mente
Estamos a afectar a vida das pessoas através de rimas
Rap, pensamentos pontilhados num guardanapo
Emparelhado, encontrado um mês depois no meu outro casaco.
Tone raspy, porque estou constipado
Palavras escritas poderosas, a minha caligrafia, mas mesmo assim, não sei.
Se eu o escrevi, e se sim o que eu ia fazer então
Escrito em caneta, uso lápis.
Mas, por outro lado ...
Às vezes usamos o que temos,
Nada de mal, usei os lápis de cor da Neiori.
para canções que tocarão o dia todo
Erramos outra vez.
Mergulhe de cabeça para escrever um verso mais apertado do que o último que escrevi.
E dispenso o fumo, bebendo sumo de aloe vera de uma lata.
Citas-me, escreves.
2. º verso (Imani Bilal)
Amor, ódio, sol, chuva
A arte será sempre o remédio para a dor
Como pensamentos se escrevem nas paredes do meu cérebro
Reivindico a minha história e cuspo-a para fazer as sementes pensarem
Sentada para trás em pastos vazios
enquanto Sangro tinta e afundo-me nisto, isto é o que acontece quando me esvazio em mim próprio.
Isto é o que acontece quando
As mãos da vida não oferecem nenhuma ajuda e então eu vagueio em um sonho translúcido
Essa é a minha única realidade
Dobrando alegremente o alfabeto em tais dimensões que
Uma frase torna-se um mundo inteiro
O universo está em ti,
Acredite nisso,e veja o que a caneta faz, escreva.
3. º verso (yU))
E já vi muita coisa, por isso, para mim, encontrei uma maneira de esquecer os pensamentos e talvez fale devagar, escrevo canções.
Fala do coração , e não do crânio
Tem alma, inscrita em cada pergaminho que escrevo em Chizeling o que quis dizer dentro da largura das linhas do papel
Tento levar o meu tempo a rimar como se estivesse a desabafar, esta é a minha opinião.
Estou a enviar. Thru song, its ever living
Não o esquecerei.
Mistura-se com ritmo. Ao cuspir, relez a visão
As pessoas ouvem. Como um solstício que escolheu isto, em vez de relaxar
Ready & willing, write or wrong, turn it to song, calm as a seance
As luzes ficam acesas sem o uso de luz, as velas acesas
Brilhando como pontas de incentes, as cinzas flutuam
Alimentando o meu vício outra vez, peguei numa caneta. Começa a imaginar
Encontro de pensamentos, padrões no meu bloco de notas em que escrevo…