YTCracker — Barcade Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barcade Date" de YTCracker.
Letra
show up at her house around six
her driveway paved in them offset bricks
always been a little nervous around them hot chicks
cause of all those years i spent on computer chips
hesitate as i approach her door
i dont even have a place to take her on this date so what am i here for?
i gotta think quickly or else
shes gonna know im just an oaf and im just kidding myself
wheres a place that we can just chill?
that i can impress her with one of my little skills?
karaokes not an option man you all heard me singing
about deleting all my files and doing computer cleaning
only sport im even good at is surfing up on the web
and the only place i do thats at the foot of my bed
hold up — i think i got a solution
a staple of the past a classic game institution
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
take her on a barcade date
make her feel special and make me look great
show her im a bit of a player
so i can do the joust in her dragons lair
get that elevator action im doing the up and down
like im going on a rampage destroying the whole town
show her my command of the missile
on a grid of multicolored pixel
soon as we enter im feeling myself at home
to the left i got ms pac man to the right battlezone
listen to the bleeps and the boops
im putting money in the changer im gon rally the troops
i got a pocket full of quarters and my homeboys do too
sipping on the gin and the juice
watch her eyes light up as im working the crane
trying to win her a stuffed animal with all of my change
«let me give a shot,» she states
so i give her the controls and wait
first try and shes pulling out a dinosaur
looks like i bring in a ringer and shes defeating my score
who wouldve known this girl would slaughter every record i made
and i watched her get a kill screen on each game that she played
i was a bit afraid — but was surely turned on and i knew she was a keeper when she defeated tron
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
took her on a barcade date
im not that special but i sure feel great
showed her im not much of a player
so she might run defender on her dragons lair
she got that elevator action she doing the up and down
and she going on a rampage destroying the whole town
showed me her command of the missile
on a grid of multicolored pixel
(whew) man im in like flynn
not erol you stupid dummy im talking kevin
even though im obviously lacking in talent in games
she thought it was endearing that i tried all the same
so with my pole position secure i felt better
i knew it was a lock when she put on my hooded sweater
and she cuddled up next to me and touched my balls like on centipede
scuse me for being lewd im not used to attention
from the opposite sex but i believe that i mentioned
that clearly at the onset i think that im falling
rapidly in love like four lined blocks in a column
thats a tetris reference — one that shed get
one im sure she would appreciate me saying before we split
so i did — and she snickered
then we headed back to her place for some frogger and liquor
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
we went on a barcade date
then we headed to her home to invader each others space
i guess were just a couple of players
bout to make a tempest in the dragons lair
we got that elevator action we doing the up and down
like we going on a rampage destroying the whole town
showing our command of the missiles
from a grid of multicolored pixel
Tradução da letra
aparece na casa dela por volta das seis.
a sua entrada pavimentada naqueles Tijolos offset
sempre estive um pouco nervoso com as miúdas giras.
por causa de todos aqueles anos que passei em chips de computador.
hesite enquanto me aproximo da porta dela.
nem sequer tenho onde a levar neste encontro, por isso, para que estou aqui?
tenho de pensar depressa, senão ...
ela vai saber que sou apenas um imbecil e estou a enganar-me.
onde podemos relaxar?
que posso impressioná-la com uma das minhas habilidades?
karaokes não é uma opção, Meu. todos me ouviram cantar.
sobre apagar todos os meus arquivos e fazer a limpeza do computador
o único desporto em que sou bom é surfar na internet.
e o único lugar que faço é ao pé da minha cama.
espera, acho que tenho uma solução.
um grampo do passado uma instituição de jogo clássico
leva-a a um encontro no barcade.
fá-la sentir-se especial e faz-me parecer óptima.
mostra-lhe que sou um jogador.
para que eu possa fazer a justa no covil dos Dragões dela.
põe a acção do elevador a subir e a descer.
como se eu estivesse num tumulto destruindo toda a cidade.
mostra-lhe o meu comando do míssil.
numa grelha de pixels multicoloridos
leva-a a um encontro no barcade.
fá-la sentir-se especial e faz-me parecer óptima.
mostra-lhe que sou um jogador.
para que eu possa fazer a justa no covil dos Dragões dela.
põe a acção do elevador a subir e a descer.
como se eu estivesse num tumulto destruindo toda a cidade.
mostra-lhe o meu comando do míssil.
numa grelha de pixels multicoloridos
assim que entramos sinto-me em casa
para a esquerda tenho a Sra. pac man para a zona de batalha direita
ouçam os bip e os bips
vou pôr dinheiro no changer. vou reunir as tropas.
tenho um bolso cheio de moedas e os meus amigos também.
a beber o gin e o sumo
vê os olhos dela iluminarem - se enquanto estou a trabalhar na grua
a tentar ganhar-lhe um peluche com todo o meu dinheiro.
"deixa-me tentar", diz ela.
então eu dou-lhe os controles e espero
primeiro tenta arrancar um dinossauro
parece que trago um sósia e ela está a derrotar a minha pontuação.
quem diria que esta rapariga mataria todos os discos que fiz?
e eu vi-a ter um ecrã de morte em cada jogo que ela jogava.
eu tinha um pouco de medo-mas estava certamente excitado e eu sabia que ela era para guardar quando ela derrotou tron
levei-a a um encontro de barcade.
não sou assim tão especial, mas sinto-me Óptimo.
mostrou-lhe que não sou grande jogador.
então ela pode ser defensora no seu covil de dragões.
ela tem aquela acção no elevador ela está a subir e a descer
e ela vai para um tumulto destruindo toda a cidade.
mostrou-me o comando do míssil.
numa grelha de pixels multicoloridos
levei-a a um encontro de barcade.
não sou assim tão especial, mas sinto-me Óptimo.
mostrou-lhe que não sou grande jogador.
então ela pode ser defensora no seu covil de dragões.
ela tem aquela acção no elevador ela está a subir e a descer
e ela vai para um tumulto destruindo toda a cidade.
mostrou-me o comando do míssil.
numa grelha de pixels multicoloridos
o homem parece O flynn.
não é erol, seu estúpido idiota, estou a falar kevin.
mesmo que eu obviamente não tenha talento em jogos
ela achou enternecedor eu ter tentado tudo na mesma.
então, com a minha pole position segura, senti-me melhor.
eu sabia que era um cadeado quando ela vestiu a minha camisola com capuz.
e ela aconchegou-se ao meu lado e tocou-me nos tomates como na centopeia.
desculpe-me por ser indecente. não estou habituado a prestar atenção.
do sexo oposto, mas acho que mencionei
que claramente no início eu acho que estou caindo
rapidamente apaixonados como quatro blocos alinhados numa coluna
isso é uma referência do tetris-um que se desfaz
tenho a certeza que ela gostaria que eu dissesse antes de nos separarmos.
e ela riu — se.
depois voltamos para casa dela para beber uns gelados.
fomos a um encontro de barcade.
depois fomos para casa dela para invadir o espaço uns dos outros.
acho que somos só dois jogadores.
prestes a fazer uma tempestade no covil dos Dragões
temos aquela Acção do elevador a subir e descer.
como se estivéssemos numa fúria destruindo toda a cidade.
mostrando o nosso comando dos mísseis.
a partir de uma grelha de pixels multicoloridos
fomos a um encontro de barcade.
depois fomos para casa dela para invadir o espaço uns dos outros.
acho que somos só dois jogadores.
prestes a fazer uma tempestade no covil dos Dragões
temos aquela Acção do elevador a subir e descer.
como se estivéssemos numa fúria destruindo toda a cidade.
mostrando o nosso comando dos mísseis.
a partir de uma grelha de pixels multicoloridos