Yseult — Californie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Californie" de Yseult.
Letra
Tu dis
Que la vie te malmène
Tu dis
Rien ne se gagne tout se perd
C’est peine perdue
Tu crois
Que rien n’en vaut la peine
Dis
Penses tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage
Tu dis
Tous les jours sont les mêmes
Dis moi
Ne vois tu pas que c’est toi qui fou tout en l’air
Tu crois
Que tu n’as pas de veine
Dis
Penses tu à moi quand tu balances tout à l’eau
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Ma terre mon exil
Du soleil à l’ombre
Tu es mon sombre héros
Ma Californie
Du courage du courage
Tradução da letra
Você diz
Deixa a vida vencer-te
Você diz
Nada se ganha tudo se perde
É uma chatice.
Você acredita
Que nada vale a pena
Dizer
Pensas em mim quando Balanças tudo na água
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
A minha terra o meu exílio
Do sol à sombra
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
De coragem de coragem
Você diz
Todos os dias são iguais
Digam-me
Não vês que és tu quem está louco no ar?
Você acredita
Que não tens uma veia
Dizer
Pensas em mim quando Balanças tudo na água
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
A minha terra o meu exílio
Do sol à sombra
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
De coragem de coragem
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
A minha terra o meu exílio
Do sol à sombra
És o meu herói negro.
A Minha Califórnia
De coragem de coragem