YOYA — Come Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Alive" de YOYA.
Letra
Some kind of lover
Some kind of bug in my mind
Chewing up my conscience
Spit out the seed and swallowed my pride
I’m trailing blood
I’m trailing blood from my hands
A lit firecracker
Between my lips
I’m a modern man
At the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
I’ll forget this fever
I’ll forget crawling to your palm
To feed off of your meaning
'Cause I know, I know, I know that it’s gone
I’m at the edge of the wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Your lip’s got a quiver
Telling me there’s something wrong
And my brain just got a shiver
You gotta tell me if there’s something wrong
Goddamn the youth!
And goddamn this good excuse
To curse through my teeth and lie
And have my tongue tie a noose
I don’t need your pity
And I don’t need your warning
I don’t care if you hear me
I’ve come alive, come alive
At the edge of a wheel
That I’ll never stop turning
Spun away from the middle
I’ve come alive, come alive
Tradução da letra
Algum tipo de amante
Algum tipo de inseto na minha mente
A mastigar a minha consciência
Cospe a semente e engole o meu orgulho.
Estou a seguir sangue.
Estou a seguir sangue das minhas mãos.
A lit firecracker
Entre os meus lábios
Sou um homem moderno.
No bordo da roda
Que nunca vou parar de virar
Girado para longe do meio
Estou vivo, estou vivo
Vou esquecer esta febre.
Vou esquecer-me de rastejar até à tua palma
Para se alimentar do seu significado
Porque eu sei, eu sei, eu sei que se foi
Estou na ponta da roda
Que nunca vou parar de virar
Girado para longe do meio
Estou vivo, estou vivo
O teu lábio tem um arrepio
A dizer-me que há algo de errado
E o meu cérebro tremeu
Tens de me dizer se há algo de errado
Raios partam a juventude!
E maldita seja esta boa desculpa
Praguejar através dos meus dentes e mentir
E ter a minha língua amarrada um laço
Não preciso da tua piedade.
E não preciso do teu aviso.
Não quero saber se me ouves
Estou vivo, estou vivo
No bordo de uma roda
Que nunca vou parar de virar
Girado para longe do meio
Estou vivo, estou vivo