Youth Pictures of Florence Henderson — Hearts & Consequence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts & Consequence" de Youth Pictures of Florence Henderson.
Letra
The last day of summer’s due
and I bet it looks good on you.
So let’s find some bottles of something
and ignore all the truths of consequence.
You bring the sandwiches
and I’ll bring the neediness
and a story about the lone ranger walking into a bar.
And I know it’s is stupid and so inappropriate,
but I’m tired of truth and consequence.
We’ll talk about the weather
and how our sounds are all the same,
the pointlessness of phone book listings
when you don’t know my name.
I’ll lie about your summer dress,
just to play coy, I guess,
when you ask and I say that it’s boring,
when really it swirls just like a weapon, a bank heist utility
in the hands of a skillful hypnotist.
We’ll talk about the weather
and how our sounds are all the same,
the pointlessness of tenderness when words are only waves
and you don’t know my name.
You don’t know my name.
Don’t mind the distant assembling thunder clouds,
they’re only baboons and candy floss.
Because I’m gonna put you up to it, you just don’t know it yet.
And you’ll fall like apples and empires,
until there’s nothing but hearts and consequence.
Tradução da letra
O último dia do verão está a chegar
e aposto que fica bem em ti.
Então vamos encontrar algumas garrafas de algo
e ignorar todas as verdades da consequência.
Traz as sanduíches.
e eu trarei a necessidade
e uma história sobre o lone ranger a entrar num bar.
E eu sei que é estúpido e tão inapropriado,
mas estou farto da verdade e das consequências.
Vamos falar sobre o tempo.
e como os nossos sons são todos iguais,
a falta de pontaria das listas telefónicas
quando não sabes o meu nome.
Vou mentir sobre o teu vestido de Verão.,
só para ser tímido, acho eu.,
quando perguntas e eu digo que é aborrecido,
quando realmente gira como uma arma, um utilitário de assalto a um banco
nas mãos de um hipnotizador habilidoso.
Vamos falar sobre o tempo.
e como os nossos sons são todos iguais,
a falta de pontaria da ternura quando as palavras são apenas ondas
e tu não sabes o meu nome.
Não sabes o meu nome.
Não se preocupem com as nuvens de trovões que estão a acumular.,
são só babuínos e Fio Dental.
Porque vou pedir-te para fazeres isso, só que ainda não sabes.
E cairás como maçãs e impérios,
até que não haja nada além de corações e consequências.