Youssoupha — Roue libre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roue libre" de Youssoupha.
Letra
Vente de shit par kilo, fuck ton dearlo
Nicki Minaj dans un jean ou la chatte à J-lo
MC, t’es mort dans le film, kho,
Summum de la rime hostile, des larmes dans mon stylo
Le buzz est si gros tah un six, gros
Attention où t’atterris, où t’as des hijos
Sur l’album, brute d’impatiente, je suis un pyro'
Street corner, une balle en pleine tête, appelle moi Pirlo
En roue libre, on s’en bat les couilles
Dans ce bizz, j’attends de sortir la douille et salamalekoum
Check la concurrence noyée, team: c’est Bomayé
Vos merdes sont rodaves comme un scoot chez Julie Gayet
«Ropopompom» a dit une grosse 'tasse
Commande chicha menthe gum, j’tire une grosse taff
Je suis trop porté sur la maille, gros, je suis un raz de marée, gros
A peine le temps de te marrer, j’ai démarré, je me suis barré, gros
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
Geste-Team, on le fait le nous même, Tétris: nouveau phénomène
Yoka negro yoka mwana mboka Ice Criminel
Mes punchlines sont inhumaines, danga'
J’traîne, j’ai laissé pousser les tresses, ils me prennent pour Tiken Jah
Tu sais déjà, on fait face au game, lunettes noieres, peu bavard
Je te regarde pas quand je te parle comme Horatio Caine
Je rêve de bling-bling à la Benoit XVI
La mort entoure mon vécu donc j’ai le cul entre deux Père Lachaise
Qui peut nous test, nous? Eux, ils étaient au fond du gouffre
Quand, nous, on retournait les foules pendant le Geste-Tour
Et ils rappent tous pareil, leur flow est copycat
Et je baise tellement d’MC que mon album sera un coming-out
Pas de comique rap, viens pas nous mettre en doute
Mon label survivra, j’ai perdu quelques traîtres en route
Coûte que coûte jusqu'à l’avènement
Et s’ils demandent: «Ça sort quand „Négritude“ ?», dis-leur: «C'est pas maintenant»
Prim’s
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
C’est le remix, pour la peine, je re-vise
Prenez tous vos 'ffles-gi', on arrive lourd, on va pas le redire
Arrêtez vos 'ces-vi', moi, dans le move, on m’appelle Crimi'
On les a monté en l’air, ils ont vu que le ciel n'était pas la limite
Ratatatata, blague à part, j’ai le XXX
Je viens, je me sers, j’prends ta part, je me tire à Kin' ou à Dakar
Je veux le biff du Qatar, le game ne se contente que des quatre-quarts
Trop des barres et trop d'écart, je lâche une punch, trop d'éclat
Ça, c’est juste la première fournée, la taule, je veux pas y retourner
Je paye ma foison dès la première journée
Les médisants, langues de putes, on les a pas zappées
Je sors d’un Boeing ou d’un tour-bus, toi, tu repars à pieds
Yeah,, Kinshasa Boss
Toc-toc: voilà ma Geste-Team qui kick à ta porte
C’est pas du rap de pucelle de moins d’vingt ans
«Mais il sort quand G&G ?»: Bitch, on t’a dit: c’est pas maintenant
«Fini, fini, fini-les, yeah man
Sam’s, fini, fini, fini-les, yeah man»
Ils ont plus rien à dire, eux: le passé, nous: l’avenir
Aucun disque d’or ne sert de pare-balles quand ça tire
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre
Tu peux m’arrêter, trop tard, j’suis en roue libre
Gesteur & Gentleman dans ma roue libre
Couchez-vous à terre, j’suis beaucoup trop déter'
Quand j’pars en roue libre, j’pars en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
J’suis en roue libre, j’suis en roue libre, roue libre, roue libre
Tradução da letra
Vender merda por quilo, foder ton dearlo
Nicki Minaj de jeans ou rata no J-lo
MC, tu morreste no filme, kho.,
Summa de rima hostil, lágrimas na minha caneta
O zumbido é tão grande tah a seis, grande
Vê onde aterras, onde tens filhos.
No álbum, seu Bruto impaciente, sou um pyro.
Esquina da rua, uma bola na cabeça, chama-Me Pirlo
Em roda livre, lutamos contra as bolas
Neste bizz, eu espero para tirar a tomada e salamalekoum
Vê a competição dos afogados, equipa.
A tua merda é rodrous como um scoot na Casa da Julie Gayet.
"Ropopompom" disse um copo grande
Pede chicha pastilha De Menta, eu puxo um grande taff.
Estou muito desgastado na malha, gordo, sou um maremoto, gordo
Mal tinha tempo para rir, comecei, saí, gordo
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over-them, yeah man»
Não têm nada a dizer, eles: o passado, nós: o futuro
Nenhum disco de ouro serve como à prova de bala quando dispara.
Estou livre, estou livre
Podes impedir-me, tarde demais, estou livre.
Manager & Gentleman in my Freewheel
Deita-te no chão, sou demasiado para segurar.
Quando eu vou roda livre, eu vou roda livre, roda livre, roda livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre
Gestual-Team, nós mesmos o fazemos, Tetris: novo fenômeno
Yoka black Yoka mwana Mboka Ice criminal
As minhas piadas são desumanas, danga.
Estou a sair, deixo as tranças crescerem, acham que sou o Tiken Jah
Já sabes, enfrentamos o jogo, óculos pretos, um pouco falador.
Não olho para ti quando falo contigo como o Horatio Caine.
Eu sonho com bling-bling para o Benoit XVI
A morte envolve a minha experiência, por isso Tenho o rabo entre o Padre Lachaise.
Quem nos pode testar, nós? Estavam no fundo do abismo.
Quando viramos a multidão durante o gesto de virar
E todos se lembram do mesmo, o seu fluxo é imitador.
E fodo tanto o MC que o meu álbum vai sair
Sem comédia de rap, não nos questiones.
A minha editora sobreviverá, perdi alguns traidores no caminho.
Custo que custa até o advento
E se eles disserem, "sai quando "escuridão" ?", diga - lhes: "não é agora»
Prim's
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over-them, yeah man»
Não têm nada a dizer, eles: o passado, nós: o futuro
Nenhum disco de ouro serve como à prova de bala quando dispara.
Estou livre, estou livre
Podes impedir-me, tarde demais, estou livre.
Manager & Gentleman in my Freewheel
Deita-te no chão, sou demasiado para segurar.
Quando eu vou roda livre, eu vou roda livre, roda livre, roda livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre
Este é o remix, for the trouble, I re-aim
Leve todos os seus ffles-gi, chegamos pesados, não vamos dizer novamente
Pára com o teu "ces-vi", eu, em movimento, chamam-Me "Crími".
Nós os colocamos no ar, eles viram que o céu não era o limite
Ratatatata, divirta-se à parte, eu tenho o XXX
Eu venho, sirvo, levo a tua parte, vou-me embora para a família ou Dakar
Quero o biff do Qatar, o jogo é só de quatro quartos.
Demasiadas barras e demasiada abertura, dou um murro, dou demasiado brilho
Este é apenas o primeiro lote, a cadeia, Eu não quero voltar.
Pago a minha parte desde o primeiro dia.
Os escarnecedores, as línguas das putas, não os cortámos.
Eu saio de um Boeing ou de um autocarro de turismo e tu vais-te embora.
Sim, Chefe Kinshasa.
Aqui está a minha equipa de gestos que bate à tua porta.
Não é como o rap de uma empregada com menos de 20 anos.
"Mas sai quando o G&G ?": Bitch, we told you: it's not now
"Over, over, over them, yeah man
Sam's, over, over-them, yeah man»
Não têm nada a dizer, eles: o passado, nós: o futuro
Nenhum disco de ouro serve como à prova de bala quando dispara.
Estou livre, estou livre
Podes impedir-me, tarde demais, estou livre.
Manager & Gentleman in my Freewheel
Deita-te no chão, sou demasiado para segurar.
Quando eu vou roda livre, eu vou roda livre, roda livre, roda livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre
Estou livre, livre, livre, livre