Youssoupha — Google letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Google" de Youssoupha.
Letra
Que Dieu m'écarte des biz'-biz', contrebande de coca
J’ai pas besoin de bling-bling mais d’un putain d’avocat
Fuck ton rap game, il m’a jamais fait de deaux-ca
J’ai pas la vie d’bohème, moi j’ai la putain d’vida loca
C’est pour les Bana Mboka dans la rue cet hiver
J’espère que t’as la ruse ou t’auras du mal à t’y faire
Va dire aux petits frères qu’j’suis leur protecteur
Mais c’est pas parce que le savoir est une arme qu’il faut poignarder son
professeur
Connaisseur je charbonne quand tu roupilles
À chaque nouvel album, j’rappe avec la rage d’un rookie
Tu fais des clips pour que les p’tits te boostent à mort
Moi j’ai la dalle mondiale, ça rapporte que dalle un Booska d’Or
Blues hardcore pour les vaillants de la vie d’rue
Pas de poudre aux yeux, je suis non-voyant comme Shiryû
C’est si rude mais j’ai trimé
J’veux plus déprimer
Et j’fais pleurer ma plume pour l’exprimer
Cherche pas ma douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Cherchez la douleur dans le poids des mots
Entre «amour» et «coup d’gueule» même Google ne trouverait pas les mots
Aucune punchline peut exprimer mes sentiments
Aucune punchline peut remplacer ceux qui me manquent
Aujourd’hui, m’parle plus d’amour c’est du bidon
C’est évident que Cupidon
Nous tire des flèches marqué d’un logo Louis Vuitton
L’ami, des larmes qui coulent d’la mine
Crois pas qu’c’est cool la mif
Cerveau malade, allah y chafik les khos amin
Conscient qu’cette vie ici n’est qu’un test
Mon rap la synthèse d’mon amertume juste un zeste
Pas de princesse, ici que des poufs plein d’cess'
À base de «Va niquer ta mère», nos discussions puent l’inceste
C’est la merde dans tout ce pays, fuyons
Même le Premier Ministre a un nom d’trou du cul #Fillon
C’est pas l’bon filon d’marchander des rimes
Vices et délits, la solution se trouve dans les champs de Medellin
En plein dans mes délires
Mon cœur s’est ouvert comme un livre
Mais les gens pour qui j’rappe n’ont jamais aimé lire
Incompris, aucun mot n’peut exprimer mon mal-être
La déception nous allaite, sur ces mots je m’arrête
Tradução da letra
Que Deus me mantenha longe de biz '- biz', contrabandeando cocaína
Não preciso de bling-bling, preciso de um advogado.
Que se lixe o teu jogo de rap, ele nunca me fez deaux-ca.
Não tenho a vida boémia, tenho a merda da Vida loca.
É para o Bana Mboka na rua este inverno.
Espero que tenhas o truque ou vais ter dificuldade em fazê-lo.
Vai dizer aos irmãos mais novos que sou o protector deles.
Mas não é porque o conhecimento é uma arma que você tem que esfaquear
professor
Connoisseur I coalesce when you rumbling
Com cada novo álbum, faço rap com a raiva de um novato.
Fazes clips para que os pequenos te levem à morte.
Eu tenho a laje do mundo, ela traz aquela laje uma Boostka dourada
Hardcore Blues for Valiant street life
Não tenho pó nos olhos, sou cego como Shiryou
É tão áspero, mas tropecei.
Quero estar mais deprimido.
E faço a minha caneta chorar para a expressar
Não procures a minha dor no peso das palavras
Entre "amor" e "snap", nem o Google encontraria as palavras.
Nenhuma piada pode expressar os meus sentimentos
Nenhuma piada pode substituir as que sinto falta
Procura dor no peso das palavras
Entre "amor" e "snap", nem o Google encontraria as palavras.
Nenhuma piada pode expressar os meus sentimentos
Nenhuma piada pode substituir as que sinto falta
Hoje, fala - me mais sobre o amor é falso
É óbvio que o Cupido
Disparamos setas marcadas com o logótipo do Louis Vuitton.
Amigo, lágrimas a fluir da mina
Não penses que é fixe o mif
Cérebro doente, allah y chafik os Khos amin
Ciente de que esta vida aqui é apenas um teste
O meu rap a síntese da minha amargura apenas um entusiasmo
Não princesa, aqui só há poufs cheios disto.
Baseado em "foda-se a tua mãe" , as nossas discussões cheiram a incesto.
É uma merda em todo o país, vamos correr.
Até o primeiro-ministro tem um nome Idiota # Fillon
Não é a coisa certa para negociar rimas
Vícios e infracções, a solução reside nos domínios do Medellín
No meio das minhas ilusões
O meu coração abriu-se como um livro
Mas as pessoas por quem faço rap nunca gostaram de ler
Mal-entendido, nenhuma palavra pode expressar o meu mal-estar
A desilusão alimenta-nos, com estas palavras paro.