Youssoupha — Dans la légende letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans la légende" de Youssoupha.
Letra
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Épater les gens
Côtoyer les anges avec le bonheur en échange
Pourtant beaucoup d’appelés peu d'élus
Sous la lune on lutte
Seuls contre tous un grain de sable sur la dune
Y’a ces icônes qu’on adule, y’a ces héros anonymes
Et y’a tout ce qu’on endure pour devenir un homme libre, solide héroïque
La victoire est alléchante mais réalise les sacrifices pour entrer dans la
légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Combien de barrières?
Combien de falaises?
Combien de pas en arrière?
Combien de malaises?
Combien de routes?
Combien de doutes?
Sur le chemin combien de gouttes de sueur et de sang
En attendant demain?
Entre les mains on a le sort de nos frères et sœurs
Jeunes et responsables difficile d’opérer seul
À toutes les générations aimez-vous aimez les gens
C’est par amour et passion qu’on est entrés dans la légende
Je n’ai pas cessé d’y croire
Croire en mon espoir, croire en mon étoile sœur
Une chance de marquer l’histoire
Marquer l’histoire pour mes ancêtres et mes descendants
Je suis une légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Le destin peut nous surprendre
La vie nous fait sursauter
Et bien plus qu’on y pense
On joue un rôle pour sa communauté
Menotté à tous ces cauchemars
Aucune accroche marre de voir ses rêves tomber sur un croche-patte
T’approches pas du danger sur un coup de tête
Le monde est dur à changer mais on le bouge sur un coup de maître
On est des êtres exceptionnels
On sait cultiver les chances
De s’approcher du soleil
Et d’entrer dans la légende
J’ai besoin d’un nouveau jour
Un nouveau jour un nouveau souffle pour exister
J’ai besoin d’un idéal à défendre
Et c’est ça même
Par devoir ou par amour
Par amour des tiens par amour des miens sache que
Chacun de nous peut entrer dans la légende
Tradução da letra
Cada um de nós pode entrar na lenda
Amaze people
Lado a lado com os anjos com felicidade em troca
No entanto, muitos chamados poucos eleitos
Sob a lua lutamos
Sozinho contra todos um grão de areia na duna
Há esses ícones que nós adulamos, há esses heróis anônimos
E há tudo aquilo por que passamos para nos tornarmos um homem heróico, livre e sólido.
A vitória é tentadora, mas faz sacrifícios para entrar no
lenda
Preciso de um novo dia
Um novo dia um novo fôlego para existir
Preciso de um ideal para defender
E é isso.
Por dever ou por amor
Pelo teu amor pelo meu amor Sei que
Cada um de nós pode entrar na lenda
Quantas barreiras?
Quantos penhascos?
Quantos passos para trás?
Que desconforto?
Quantas estradas?
Quantas dúvidas?
No caminho quantas gotas de suor e sangue
À espera de amanhã?
Nas nossas mãos temos o destino dos nossos irmãos e irmãs
Jovens e líderes difíceis de operar sozinhos
Para todas as gerações amar você amar as pessoas
É por amor e paixão que entramos na lenda
Não deixei de acreditar nisso.
Acredita na minha esperança, acredita na minha irmã Estrela
Uma oportunidade de fazer história
A marcar história para os meus antepassados e descendentes
Sou uma lenda
Preciso de um novo dia
Um novo dia um novo fôlego para existir
Preciso de um ideal para defender
E é isso.
Por dever ou por amor
Pelo teu amor pelo meu amor Sei que
Cada um de nós pode entrar na lenda
O destino pode surpreender-nos.
A vida faz-nos saltar
E muito mais do que pensamos
Nós desempenhamos um papel para a sua comunidade
Algemado a todos estes pesadelos
Não se cansa de ver os sonhos dela a cair num anzol
Não te aproximes do perigo por capricho.
O mundo é difícil de mudar, mas movemo-lo num golpe de mestre.
Somos seres excepcionais.
Sabemos como cultivar oportunidades.
Para se aproximar do sol
E entra a lenda
Preciso de um novo dia
Um novo dia um novo fôlego para existir
Preciso de um ideal para defender
E é isso.
Por dever ou por amor
Pelo teu amor pelo meu amor Sei que
Cada um de nós pode entrar na lenda