Youssoupha — Bomaye Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bomaye Music" de Youssoupha.
Letra
J’suis pas un macaque, te fie pas à ma case ou à ma cage
Ma came n’est pas macabre
Mais c’qui m’accable est remarquable
J’suis pas le mac de ton macadam, au mic
Pas d’black micmac, marque le sur ton iMac, madame
C’est le ramdam, y’a ceux qui dament et ceux qui crèvent la dalle
Six pieds sous la dalle, la tess c’est pas ma terre natale
Si je survis c’est grâce à mon mental
Y’a pas d’métal sous mon manteau et pas d’mytho sur instrumental
C’est lamentable, ce rap n’est pas rentable
Hardcore, pas fréquentable, nécessite un accord parental
Ça part en vrille, donc ici y’a trop d’fureur
Les gosses passent de l’attention du prof à celle du procureur
Si l’erreur est humaine, alors bébé pardonne moi mes leurres
Et dis-moi que tu m’aimes
Dans ce putain de tunnel qui ose mendier de l’amour?
La haine est demandée car l’image du diable est rendue glamour
Tout est faussé, j’veux être touché par la grâce
Avant que ne sonne le glas, que je sois couché dans la glace
Fais du rap avec la classe, ici à N.OI.SY
J’pilote le M.I.C. de Kennedy à Roissy
C'était Prim’s parolier le lyriciste bantu
Youssoupha, pour Cut Killer et DJ Whoo Kid
Négritude comme d’habitude
Tradução da letra
Não sou um macaco, não confies na minha caixa ou na minha jaula.
A minha câmara não é macabra.
Mas o que me domina é notável.
Não sou o mac do seu macadam, no mic.
Não há micmac preto, marque no seu iMac, Madame.
É o ramdam, há aqueles que dão e aqueles que quebram a laje
Seis pés debaixo da laje, a tess não é a minha terra natal.
Se eu sobreviver é por causa da minha mente.
Não há metal debaixo do meu casaco e nenhum mito sobre instrumental
É miserável, este rap não é lucrativo.
Hardcore, não freqüente, requer o consentimento dos pais
Está a ficar louco, por isso há muita fúria aqui.
As crianças passam da atenção do professor para a do Procurador.
Se o erro é humano, então querida perdoa-me as minhas Iscas.
E diz - me que me amas
Naquele túnel que se atreve a implorar por amor?
O ódio é exigido porque a imagem do diabo é feita glamourosa
Está tudo errado, quero ser tocada pela Grace.
Antes do som dos glas, deixa-me deitar no gelo
Rap com a turma, aqui em N.OI.SY
Vou levar o M. I. C. do Kennedy para Roissy.
Era o letrista Bantu liricista de prim.
Youssoupha, para o assassino do corte e DJ Whoo Kid
Escuridão como de costume