Youssou N'Dour — She doesn't need to fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She doesn't need to fall" de Youssou N'Dour.
Letra
Take care of her, shelter her, feed her, protect her
Like a wife, love her
Just like a woman, the same as the ocean
where only boats can sail
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
Whatever you do, make sure you are capable of doing it When you get to a point where your performance is poor,
Your knowledge and your abilities are dwindling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me After serious consideration, you want to change
After serious consideration, you want to change
So you think, and look back
Know what your duties are and respect them
Let it be known, that the survivel of every relationship
is based upon mutual help and assistance
Let it be known, it’s the same as a woman
The same as the ocean where only boats can sail
When you get to a point where your performance is poor
Your knowledge and abilities are dwiling,
know your limitations
She doesn’t need to fall
Don’t make her fall
If she tells you to Will you let her go?
Gives you all you need
Take this advice from me
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)
Tradução da letra
Toma conta dela, abriga - a, alimenta-a, protege-a.
Como uma esposa, ama-A.
Tal como uma mulher, tal como o oceano
onde só barcos podem navegar
Ela não precisa de cair.
Não a faças cair
O que quer que você faça, Certifique-se de que você é capaz de fazer isso quando você chegar a um ponto em que o seu desempenho é pobre,
O teu conhecimento e as tuas capacidades estão a diminuir.,
conheça as suas limitações
Ela não precisa de cair.
Não a faças cair
Se ela te disser para o fazeres, vais deixá-la ir?
Dá-te tudo o que precisas
Siga este conselho de mim depois de considerar seriamente, você quer mudar
Após consideração séria, você quer mudar
Então você pensa, e olha para trás
Saiba quais são os seus deveres e respeite-os.
Que se saiba que a sobrevivência de todas as relações
baseia - se na ajuda mútua e na assistência
Que se saiba, é o mesmo que uma mulher.
O mesmo que o oceano onde apenas barcos podem navegar
Quando chega a um ponto em que o seu desempenho é pobre
Seus conhecimentos e habilidades estão diminuindo.,
conheça as suas limitações
Ela não precisa de cair.
Não a faças cair
Se ela te disser para o fazeres, vais deixá-la ir?
Dá-te tudo o que precisas
Siga este conselho de mim
(Thanks to Lea Steininger for these lyrics)