Youssou N'Dour — Old Man (Gorgui) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man (Gorgui)" de Youssou N'Dour.
Letra
6-SUSAN STAYS HOME AND BAKES COOKIES
Susan decides to cheer up her husband. Bob loves her homemade cookies.
Nicole suggests she start a cookie business
Susan: Bob, I baked cookies for you
Bob: That was so nice of you, dear. You’ve got a heart of gold!
Susan: Go ahead and pig out!
Bob: These are delicious!
Susan: I thought they might cheer you up. You’ve been in a bad mood lately
Bob: I guess I have been a little on edge. But these cookies are just what the
doctor ordered!
Nicole: Do I smell cookies?
Susan: Yes, Nicole. Help yourself
Nicole: Yum-yum.* These are out of this world. You could go into business
selling these!
Bob: You could call them Susan’s Scrumptious Cookies. You’d make a bundle
Susan: Good thinking!
Nicole: Don’t forget to give me credit for the idea after you’re rich and
famous!
Susan: You know I always give credit where credit is due!
Tradução da letra
6-SUSAN FICA EM CASA E FAZ BISCOITOS
Susan decide animar seu marido. O Bob adora as bolachas caseiras dela.
A Nicole sugere que comece um negócio de bolachas.
Bob, fiz biscoitos para ti.
Foi muito simpático da tua parte, querida. Tens um coração de ouro!
Vai em frente e pica-te!
São deliciosos!
Pensei que te pudessem animar. Tens andado de mau humor ultimamente.
Acho que tenho andado um pouco nervosa. Mas estes biscoitos são apenas o que ...
o médico mandou!
Cheira-me a biscoitos?
Sim, Nicole. Sirva-se.
Yum-yum.* Estes são fora deste mundo. Podes entrar no negócio.
a vender isto!
Podes chamar-lhes biscoitos deliciosos da Susan. Ganharias muito dinheiro.
Bem pensado!
Nicole: não se esqueça de me dar crédito pela idéia depois que você é rico e
famoso!
Sabes que dou sempre crédito a quem merece!