Youssou N'Dour — Country Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Country Boy" de Youssou N'Dour.
Letra
19-NICOLE'S CLOSE ELECTION
Nicole loses the election at school. She doesn’t want to accept it,
so she looks for excuses. Ted encourages her to accept defeat and move on
Nicole: I lost the election by a hair — just 10 votes! But I’m not giving up
Ted: Give me a break, Nicole. You lost. Live with it!
Nicole: But I was a sure thing! If I hadn’t stayed up so late baking cookies,
I wouldn’t have messed up my speech
Ted: Get real, Nicole
Nicole: It’s your fault, Ted. I lost because your friends didn’t vote for me!
Ted: Don’t try to put the blame on me! I gave it my best shot
Nicole: They must’ve made a mistake while counting the votes. I’ll demand a
re-count on Monday and set the record straight
Ted: Don’t make a fool of yourself, Nicole. Face it, Andrea won the election
fair and square!
Nicole: Well, I just don’t know where I went wrong
Ted: Here, take a chocolate chip cookie. That’ll cheer you
Up for sure!
Tradução da letra
19-ENCERRAMENTO DA ELEIÇÃO DE NICOLE
A Nicole perde as eleições na escola. Ela não quer aceitar.,
então ela procura desculpas. Ted encoraja-a a aceitar a derrota e a seguir em frente.
Eu perdi a eleição por um fio de cabelo-apenas 10 votos! Mas não vou desistir.
Poupa-me, Nicole. Perdeste. Vive com isso!
Mas eu tinha a certeza! Se eu não tivesse ficado acordado até tão tarde a fazer bolachas,
Não teria estragado o meu discurso.
Acorda, Nicole.
A culpa é tua, Ted. Perdi porque os teus amigos não votaram em mim!
Não tentes culpar-me! Dei o meu melhor.
Devem ter cometido um erro ao contar os votos. Vou exigir um
conte novamente na segunda-feira e estabeleça o recorde
Não faças Figura de Parva, Nicole. Admite, a Andrea ganhou a eleição.
de forma justa!
Não sei onde errei.
Toma um biscoito com pepitas de chocolate. Isso vai animar-te.
De certeza!