Your Tomorrow Alone — In Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Silence" de Your Tomorrow Alone.
Letra
Lying in a dark room
With myself
I see in the mirror
The shade of me
Falling in silence
Into my thoughts
I’ll whisper
Fearful words
In a fading brightness
I’ll fight against my sins
Eyes
Into the night
Restless sleep
Behind me
Only few moments of scares
Run through me
The sunlight rises, dreaming
On the hills, among the valleys
Facing ghosts that pierce the air
They look ahead staring with blank eyes
In eternal hell
Beaten and driven out
Da un bagliore senza luce
Gli attimi, gli istanti sono solo un pretesto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la tua frenesia
Un germoglio malato, un’infame poesia
Look around
Rise up from the ground
Chased by nightmares
Beaten by shades
Engaging the struggle
Inside my mind
Piece by piece
Bones from flesh
Runaway
Turn back
Creeping out from my room
Draining my mind
Wake up in death
Wake up in silence
My silence of pain
Bound to my grief
Forever the same
The scent of the night
The tears of my mind
Clean them in the sunrays
My panting breath
In silence
The blinding sunset
Sinks down my awareness
Tied to my loss
Silence is pain
Never forgive
Memories in silence
Never forgive
Memories in silence
Tradução da letra
Deitado numa sala escura
Comigo mesmo
Eu vejo no espelho
A sombra de mim
Caindo em silêncio
Nos meus pensamentos
Vou sussurrar
Palavras temerosas
Num brilho desvanecido
Lutarei contra os meus pecados
Olho
Na noite
Sono inquieto
Atrás de mim
Apenas alguns momentos de sustos
Corre através de mim
A luz do sol nasce, sonhando
Nas colinas, entre os vales
Enfrentando fantasmas que perfuram o ar
Olham para a frente com olhos em branco
No inferno eterno
Espancado e expulso
Da un bagliore senza luce
Gli attimi, gli istanti sono solo un pretesto
Abbraccia le stelle senza riflesso
Godi della tua straziante sensazione
Stringi tra le mani la Tua frenesia
Un germoglio malato, un'infame poesia
Olha à tua volta.
Levanta-te do chão
Perseguido por pesadelos
Espancado por sombras
Engajar a luta
Dentro da minha mente
Peça por peça
Ossos de carne
Fugitivo
Volta para trás.
A sair do meu quarto
Drenando a minha mente
Acordar na morte
Acorda em silêncio.
O meu silêncio de dor
Atado à minha dor
Para sempre o mesmo
O cheiro da noite
As lágrimas da minha mente
Limpem-nos nos raios de sol
O meu hálito ofegante
Em silêncio
O pôr-do-sol ofuscante
Afunda a minha consciência
Amarrado à minha perda
O silêncio é dor
Nunca perdoes
Memórias em silêncio
Nunca perdoes
Memórias em silêncio