Youngblood Hawke — Rootless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rootless" de Youngblood Hawke.
Letra
The world is feeling warmer
The path rolling to your door is a jungle
I’ll be back because I never left
Down the dirty sidewalks stream
Dressed in their finest dreams
All the gold and revelry
Like the ghosts of New Orleans
Pupils bigger than the canyons in the sea
Darling, what would you do if you were me?
If you were me, twisted in the vines
Hoping that you would see
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving, it’s moving
I see you creep into my room like smoke
Under my door, I can feel you in my throat
You ain’t no good but you’re good enough
I’ll give you all my time but not my love
'Cause I’m trying to bring it home
But you’re standing in my way
Bandits with red handkerchiefs
Covering their face
It takes a whole lot to shake
Don’t get caught up in the time spent
You’re walking round in circles
Asking where the time went
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving
I’m feeling rootless, so I keep on moving on
I’m feeling rootless in my wandering mind
Time is moving while I’m feeling rootless
Without you I am rootless, I am moving
Tradução da letra
O mundo está mais quente
O caminho que vai até à tua porta é uma selva
Voltarei porque nunca saí.
Pela corrente suja dos passeios
Vestidos nos seus melhores sonhos
Todo o ouro e folia
Como os fantasmas de Nova Orleães
Alunos maiores que os desfiladeiros no mar
Querida, o que farias se fosses eu?
Se tu fosses eu, torcido nas videiras
Esperando que visses
Sinto-me sem raízes na minha mente errante
O tempo está a mover-se, está a mover-se
Vejo-te a entrar no meu quarto como fumo.
Debaixo da minha porta, consigo sentir-te na minha garganta.
Não és bom, mas és bom o suficiente.
Vou dar-te todo o meu tempo, mas não o meu amor.
'Cause i'm trying to bring it home
Mas estás no meu caminho
Bandidos com lenços vermelhos
Cobrindo o rosto
É preciso muito para agitar
Não te deixes levar pelo tempo passado
Estás a andar em círculos.
A perguntar para onde foi o tempo
Sinto-me sem raízes na minha mente errante
O tempo está a mover-se enquanto me sinto sem raízes
Sem ti estou sem raízes, estou a mover-me
Sinto-me sem raízes, por isso continuo a andar.
Sinto-me sem raízes, por isso continuo a seguir em frente.
Sinto-me sem raízes na minha mente errante
O tempo está a mover-se enquanto me sinto sem raízes
Sem ti estou sem raízes, estou a mover-me