Young the Giant — Something To Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Believe In" de Young the Giant.
Letra
It gets old when you talk to the sun
In a tongue understood by no one
Can it be that I hear what he’s saying?
Is there a reason why I’m still awake?
And he says, «I've got you written in a black book by the railroad track.
You see, I know your fate.»
And I say, «you've got to listen, I’m a songbird with a brand new track.
You underestimate.»
I’ll give you something to believe in Burn up the basement full of demons
Realize you’re a slave to your mind, break free
Now give me something to believe in Just give me…
Just give me something to believe in Everyday when I speak to the moon
Pale as a ghost in the afternoon
Tragedy has a hold of my mind
But I can see the lie between the lines
And I say, «you've got to listen, I’m a songbird with a brand new track.
You underestimate.»
I’ll give you something to believe in Burn up a basement full of demons
Realize you’re a slave to your mind, break free
Now give me something to believe in Promise me See, I’m afraid
I’m a slave to my mind
You give me something to believe in
«I've got you written in a black book by the railroad track. You see,
I know your fate.»
And I say, «you've got to listen, I’m a songbird with a brand new track.
You underestimate.»
I’ll give you something to believe in Burn up the basement full of demons
Realize you’re a slave to your mind, break free
Just give me something to believe in Just give me…
Just give me something to believe in
Tradução da letra
Envelhece quando se fala com o sol
Numa língua que ninguém compreende
Será que estou a ouvir o que ele está a dizer?
Há alguma razão para eu ainda estar acordado?
E ele diz: "Tenho-te escrito num livro preto junto à linha férrea.
Sabes, eu conheço o teu destino.»
E eu digo, " você tem que ouvir, Eu sou um pássaro com uma faixa novinha em folha.
Subestimas.»
Vou dar-te algo para acreditares em queimar a cave cheia de demónios.
Perceba que é um escravo da sua mente, Liberte-se
Agora dá-me algo em que acreditar dá-me apenas…
Dá-me algo em que acreditar todos os dias quando falo com a lua
Pálido como um fantasma à tarde
A tragédia tem-me na cabeça
Mas consigo ver a mentira entre as linhas
E eu digo, " você tem que ouvir, Eu sou um pássaro com uma faixa novinha em folha.
Subestimas.»
Vou dar-te algo para acreditares em queimar uma cave cheia de demónios.
Perceba que é um escravo da sua mente, Liberte-se
Agora dá-me algo em que acreditar promete-me.
Sou um escravo da minha mente
Dás-me algo em que acreditar
"Escrevi-te num livro preto junto à linha férrea. Vês?,
Conheço o teu destino.»
E eu digo, " você tem que ouvir, Eu sou um pássaro com uma faixa novinha em folha.
Subestimas.»
Vou dar-te algo para acreditares em queimar a cave cheia de demónios.
Perceba que é um escravo da sua mente, Liberte-se
Dá-me algo em que acreditar dá-me apenas…
Dá-me algo em que acreditar