Young Rising Sons — Turnin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnin'" de Young Rising Sons.
Letra
If you been
just staring at the sunrise
above this hollow town
been chasing empty memories
the kind that’s keeping you down
can’t seem to find your strife
just trying to live your life
been feeling suffocated
searching for vindication
this sense of indecision
ain’t what we had in mind
the dream that I envisioned
I am still hoping to find
you ain’t done nothing wrong
but we ain’t done nothing right
I know that’s somethings missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep that fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
there’s no need to WORRY
causeI can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around
chasing these empty verses
some rows have crooked signs
we’re loosing all this daylight
but soon the moon’s gonna rise
these final puzzle peices
we tried but they’re too tight
but if we ease the pressure
I bet they’ll fit just right
sometimes it takes some patience
sometimes it works first try
but I know that this is worth it cause this dreams too strong to die
I ain’t done nothing wrong
but we done nothing right
one day we’ll find what’s missing
but the world will keep on TURNING TURNING
you gotta keep the fire
BURNING BURNING
I know you think your in a HURRY
theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNING TURNING
our luck is turning around I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
this fires burning us still staring at the sunrise
missing that hollow town
feeling those empty memories
but nothings holding me down
I hope you find your strife
just go and live your life
I’m feeling vindicated
the world will keep on TURNIN TURNIN
You better keep that fire
BURNING BURNING
I know you think you’re in a HURRY
Theres no need to WORRY
cause I can feel it TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
TURNIN TURNIN
our luck is turning around
I been in I been out
I been low beaten down
I been lost now I’m found
our luck is turning around
Tradução da letra
Se foi
a olhar para o nascer do sol
acima desta cidade oca
tem andado a perseguir memórias vazias
do tipo que te mantém em baixo
não consigo encontrar a tua luta
a tentar viver a tua vida
tenho-me sentido sufocado.
à procura de vindicação
este sentimento de indecisão
não é o que tínhamos em mente
o sonho que eu imaginava
Ainda espero encontrar
não fizeste nada de mal.
mas não fizemos nada bem.
Sei que falta alguma coisa.
mas o mundo continuará a girar
tens de manter o fogo.
QUEIMADURA
Sei que pensas que estás com pressa.
não precisas de te preocupar.
porque consigo senti-lo a girar
a nossa sorte está a mudar.
perseguindo estes versos vazios
algumas linhas têm sinais tortos
estamos a perder toda esta luz do dia
mas em breve a lua vai nascer
estes quebra-cabeças finais
tentámos, mas estão muito apertadas.
mas se aliviarmos a pressão
Aposto que vão ficar bem.
às vezes é preciso paciência.
às vezes, funciona primeiro.
mas sei que isto vale a pena, porque estes sonhos são demasiado fortes para morrer.
Não fiz nada de mal.
mas não fizemos nada bem.
um dia encontraremos o que falta
mas o mundo continuará a girar
tens de manter o fogo
QUEIMADURA
Sei que pensas que estás com pressa.
não precisas de te preocupar.
porque consigo senti-lo a girar
a nossa sorte está a dar a volta Eu estive dentro estive fora
Eu fui espancado.
Perdi-me agora fui encontrado
este fogo queima-nos ainda a olhar para o nascer do sol
falta daquela cidade oca
sentir essas memórias vazias
mas nada me prende
Espero que encontres a tua luta
vai e vive a tua vida.
Sinto-me justificado.
o mundo continuará em TURNIN TURNIN
É melhor manteres o fogo.
QUEIMADURA
Sei que pensas que estás com pressa.
Não precisas de te preocupar.
porque eu posso senti-lo TURNIN TURNIN
a nossa sorte está a mudar.
TURNIN TURNIN
a nossa sorte está a mudar.
TURNIN TURNIN
a nossa sorte está a mudar.
Eu estive dentro Eu estive fora
Eu fui espancado.
Perdi-me agora fui encontrado
a nossa sorte está a mudar.