Young PK — Nightmare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightmare" de Young PK.
Letra
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
Wake up, 2 a.m., cold sweat
What happened to the boy who would never forget?
He sold out, everything went to his head
Now he’s got a bunch of gold on, laying in his bed
And he traded his friends for thousands of fans
A thousand dollar pair of shoes replaced his vans
And he used to fall asleep dreamin' 'bout the day
That magical someday is now his curse every day
Every day he walks around and everybody knows his name
He sees the flashing lights, livin' big, its so insane
But his family, still lives the exact same
And his friends, never saw a dime of his fame
So what’s the point, why am I even here?
Wasn’t that the entire purpose of my career?
To benefit them, bring em all up with me
Now it looks like my dream is deader than Whitney
Houston, Texas, sold out. Rahh
Summer home in Cancún when its cold out. Ahhh
Said the fire in my heart would never go out. Nahh
But attention was the devil that would blow it out. Ahhh
The money stayed with me, and the spotlight too
Neglected my support, then I dropped right through
I come home for birthdays and holiday visits
But I guess a nightmare’s a dream too, isn’t it?
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
I lost my aunt and her baby to the same damn bullet
Mama’s a nurse and daddy’s preachin' from the pulpit
I never could have asked for more perfect parents
But I know they deserve better, God, It’s not fair, it’s
The reason why I’m here. The reason I do this
Got a few real friends, ain’t one of 'em Judas
And I ain’t no messiah, but my purpose is higher
Cuz I’m a blonde freak, A.D.D., heart on fire
And I could never get tired of being me
Call me John Cena; Hustle, Respect, and Loyalty
The Team on my back to the T-O-P
And this has been my dream, how many years? 13
So how could I even think about changing
Knowing when I look up, they’ll be looking down angry?
Judge all you want, it’ll never phase me
Cuz I’m more than happy staying the same me
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
I can’t take it
Not trynna fake it
Now that I made it
This is a nightmare
Not much to go on
Just trynna hold on
Gotta get a hold on
My life’s a nightmare
Tradução da letra
Não aguento.
Não é a trynna a fingir.
Agora que consegui
Isto é um pesadelo.
Não há muito para continuar.
Apenas trynna segura-te
Tenho de esperar.
A minha vida é um pesadelo
Acorda, 2 da manhã, suor frio.
O que aconteceu ao rapaz que nunca esqueceria?
Ele vendeu - se, tudo subiu-lhe à cabeça.
Agora tem um monte de ouro, deitado na cama.
E trocou os amigos por milhares de fãs.
Um par de sapatos de mil dólares substituiu as carrinhas dele.
E ele costumava adormecer sonhando sobre o dia
Esse dia mágico é agora a sua maldição todos os dias
Todos os dias ele anda por aí e toda a gente sabe o seu nome.
Ele vê as luzes piscando, vivendo grande, é tão insano
Mas a família dele ainda vive exactamente a mesma coisa.
E seus amigos, nunca viram um centavo de sua fama
Então qual é o objectivo, porque estou aqui?
Não foi esse o objectivo da minha carreira?
Para beneficiá-los, tragam-nos todos comigo.
Agora parece que o meu sonho está mais morto do que o Whitney.
Houston, Texas, esgotado. Rahh
Casa de verão em Cancún quando está frio. Ahhh
Disse que o fogo no meu coração nunca se apagaria. Não.
Mas a atenção era o diabo que iria apagá-la. Ahhh
O dinheiro ficou comigo, e os holofotes também.
Negligenciei o meu apoio, depois passei por aqui.
Venho para casa para aniversários e visitas de férias.
Mas acho que um pesadelo também é um sonho, não é?
Não aguento.
Não é a trynna a fingir.
Agora que consegui
Isto é um pesadelo.
Não há muito para continuar.
Apenas trynna segura-te
Tenho de esperar.
A minha vida é um pesadelo
Perdi a minha tia e o bebé com a mesma bala.
A mamã é enfermeira e o papá vem do púlpito
Nunca poderia ter pedido pais mais perfeitos.
Mas eu sei que eles merecem melhor, Deus, não é justo, é
A razão pela qual estou aqui. A razão pela qual faço isto
Tenho alguns amigos a sério, não é um deles, Judas?
E não sou nenhum Messias, mas o meu propósito é maior.
Porque sou uma aberração Loura, A. D. D., coração em chamas
E nunca me cansei de ser eu
Trate-me por John Cena; Hustle, Respect, and Loyalty
A equipa de costas para o T-O-P
E este tem sido o meu sonho, há quantos anos? 13
Então, como poderia pensar em mudar
Sabendo que quando eu olhar para cima, eles vão olhar para baixo zangados?
Julgue o quanto quiser, nunca me vai transformar
Porque estou mais do que feliz por ficar igual a mim
Não aguento.
Não é a trynna a fingir.
Agora que consegui
Isto é um pesadelo.
Não há muito para continuar.
Apenas trynna segura-te
Tenho de esperar.
A minha vida é um pesadelo
Não aguento.
Não é a trynna a fingir.
Agora que consegui
Isto é um pesadelo.
Não há muito para continuar.
Apenas trynna segura-te
Tenho de esperar.
A minha vida é um pesadelo