Young MC — Roll With The Punches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roll With The Punches" de Young MC.
Letra
Roll with the punches is what I tell
To people when things dont go to well
When you go for the gold and come back empty
When the ups are few and the downs are plenty
When you talk with the girl that you always desired
You busted a move but the move backfired
When life puts you in the little crunches
Dont give up You’ve got to roll with the PUNCHES!
Roll it baby!
Work-
No matter what occupation
Any times good time for vacation
Everyday’s the same you can’t believe the monotony
So when the weekend comes its like you had a lobotomy
You cant do a thing without the boss start yellin'
It wouldn’t be bad if his breath wasnt smellin'
A good days work for a good days pay
But thats before uncle sam takes a portion away
Now alot of times you feel just like quitin'
But without a job your home alone sittin'
Checkin the want ads for jobs to fill
Watchin soaps, Geraldo and Oprah, and Phil
My advice is to roll with with it honey
And soon you’ll find that you’ll be in the money
Expense accounts and three martini lunches
And thats what you get when you
Roll with the Punches
Roll it baby-
You got to roll with the punches-
Roll with it Roll it baby-
Lotto
Take your chance for a dollar
If I win then I’ll scream and holla
High on the hog is the way to be And its def livinin in the lap of luxury
I picked 4 numbers they were all ok For the 5th and 6th I used my birthday
But I erased my birthday and said better yet
I’ll use the birthday of a girlie that I just met.
I filled out the ticket gave it a kiss for luck
Handed it to the agent
With a brand new buck
Went home to watch TV on a saturday night
4 numbers came up and they were all all right
Now what happened next, nearly made me drop dead
It wasn’t her birthday it was mine instead
I said next time I’ll just play my hunches
But what the heck, I’ll just roll with the punches
Roll with it.
You got to go with the flow
Like this…
Women
Let me tell you about em Cant live with them
Cant live without em The ones you like only seem to hate you
The ones you hate only seem to date you
Girls will often tell you
You come on too strong
You got to take it slow to make the love last long
But I say
The early bird cathces the worm
The late bird gets the gilrie with the two dollar perm
Man, that put me in dilema
Case in point a fly girl name Gema
I met this lady at a quiet place
About 5 years ago we were face to face
I stepped up to her
Tossed the first line
Like fishin' I was wishin'
That the girl would be mine
I told my best jokes and she started smilin'
A voice inside said yo young your stylin'
But then Gema really startin actin' silly
Cuz she broke up with her boyfriend Billie
She wanted advice and she was coming to me
I said you need dear Abby not the young MC
Because I dont mind being a shoulder to cry on But I need one who needs a body to lie on Cuz nowadays I got girls by the bunches
See I got smart and just rolled with the punches!
Roll it baby
You got to go with the flow
Roll it baby
Nowadays I got girls by the bunches
I got smart and just rolled with the punches!
Tradução da letra
É o que eu digo.
Às pessoas quando as coisas não correm bem
Quando fores buscar o ouro e voltares vazio
Quando os altos são poucos e os baixos são muitos
Quando falas com a rapariga que sempre desejaste
Fizeste uma jogada mas a jogada correu mal.
Quando a vida nos põe em poltronas
Não desistas, tens de aceitar os murros!
Rola, querida!
Trabalhar-
Não importa qual ocupação
Qualquer altura boa para férias
Todos os dias é o mesmo. não se pode acreditar na monotonia.
Quando o fim-de-semana chega é como se tivesses feito uma lobotomia.
Não podes fazer nada sem o chefe começar a gritar
Não seria mau se o seu hálito não cheirasse mal
Um bom dia de trabalho para um bom dia de pagamento
Mas isso antes do Tio sam tirar uma parte.
Muitas vezes sentes-te como quitin.
Mas sem trabalho a tua casa sozinha sentada
Verificar os anúncios de procura de tarefas a preencher
Assista aos Sabonetes, Geraldo, Oprah e Phil.
O meu conselho é acompanhar-te, querida.
E em breve vais descobrir que vais estar no dinheiro
Contas de despesas e três almoços de martini
E isso é o que você tem quando você
Rola com os socos
Role it baby-
Tens de aceitar os murros.-
Role with it Roll it baby-
Loto
Arrisca por um dólar
Se eu ganhar, gritarei e gritarei.
No alto do porco é o caminho a ser e sua def livinin no colo do luxo
Eu escolhi 4 números todos eles estavam bem para o 5º e 6º eu usei o meu aniversário
Mas apaguei o meu aniversário e disse melhor ainda.
Vou usar o aniversário de uma rapariga que acabei de conhecer.
Preenchi o bilhete e dei-lhe um beijo de sorte.
Entreguei-o ao agente.
Com um dólar novinho em folha
Fui para casa ver televisão num sábado à noite.
Quatro números apareceram e estavam bem.
Agora o que aconteceu a seguir, quase me fez cair morto.
Não era o aniversário dela, era o meu.
Eu disse que da próxima vez vou jogar os meus palpites.
Mas que se lixe, vou aceitar os murros.
Aceita.
Você tem que ir com o fluxo
Comer…
Mulher
Deixa-me contar-te sobre eles não podem viver com eles.
Não posso viver sem eles aqueles que só gostas parecem odiar-te
Aqueles que odeias só parecem namorar contigo
As raparigas dizem-te muitas vezes
Você vem muito forte
Tens de ir devagar para fazer o amor durar muito
Mas eu digo
O pássaro madrugador cataliza o verme
The late bird gets the gilrie with the two dollar perm
Meu, isso pôs-me em dilema.
No caso de uma rapariga voadora chamada Gema
Conheci uma senhora num lugar sossegado.
Há cerca de 5 anos, estávamos frente a frente.
Fui ter com ela.
Passou a primeira linha
Como pescar eu queria
Que a rapariga seria minha
Contei as minhas melhores piadas e ela começou a sorrir
Uma voz lá dentro disse "yo young your stylin'
Mas depois a Gema começou a agir como um tolo
Porque ela acabou com o namorado, Billie.
Ela queria conselhos e vinha ter comigo.
Eu disse que precisas da querida Abby, não do jovem MC.
Porque não me importo de ser um ombro para chorar, Mas preciso de um que precise de um corpo para se deitar, porque hoje em dia tenho miúdas nos beliches.
Sabes, fui esperto e levei com os murros!
Role it baby
Você tem que ir com o fluxo
Role it baby
Hoje em dia tenho miúdas nos beliches
Fui esperto e acabei de levar socos!