Young MC — On & Poppin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On & Poppin'" de Young MC.
Letra
it’s on and poppin
and on and poppin
and on and poppin
yes it’s on and poppin
oh yes it’s on and poppin
and on and poppin
and on and poppin
yes it’s on and poppin
show me the money
ain’t no time to act funny
I’m a pick up the mic and rhyme for you honey
cause the party got started 9:30 or so it’s a quarter past ten so I gots to go with the key in the ride and I starts to cruise
a foundation boom at the house of blues
pull up as a velt parked the ride
a boy says yo yo let me get inside
but I only got one can’t swing it now brother
if you ain’t got juice than you must pay the comer
no disrespect gotta move gotta bounce
got a lady and a cold drink waiting by the couch
as I hit the do' see people I know
lookin' at the big screen as they start the show
gettin' in the flow and there ain’t no stoppin'
tonight’s gon' be right cause it’s on and poppin
now as I sort to rear to take stock of the crowd
I see fine faces of girls all around
spotted one honey in particular
who had me thinkin' of some extra cirricular
with a physique so tight it was strange
could put a dollar in her body and she’d spit out change
T Bone said man, can you beileve the women
I said naw as I got my 7-up with lemon
so I walked on over to the change machine
said you’re the hottest honey hangin' on this scene
we could sit for a while talk about our dreams
or we could take it to the bridge if you know what I mean
she said slow your roll hold on take your time
I think I know your face somebody said that you rhyme
I said my name is Young and I do hip hop
and if I get to hang witcha than it’s on and poppin
now every night is new year’s eve
when you got a fine lady hangin' on your sleeve
and I’ve never been much for make believe
so I’m a put it down propper by the time I leave
E-man what up, then he told me hi
I seen you talkin' to the lady that was oh so fly
I said yeah later on we’ll be hooking up turn around and this lady was booking up like a bat out of hell runnin' down the stairs
and this wasn’t in my plans for the sad welfare
hopped in the 300 she was out like slick
damn why that lady gotta be so quick
so I headed back home with my feelings hurt
and was it bad cologne or mouth wash not workin'
then I hit the brake didn’t know what to say
see the same 300 parked in my driveway
she said babe I’m sorry I hope you’re not bitter
got a 9−1-1 call from my baby sitter
I’ll make it up tommorrow when I take you shoppin'
I said good I need some Jordans and it’s on and poppin
Tradução da letra
está a dar e a dar
and on and poppin
and on and poppin
sim, está tudo bem.
oh sim, está a dar e a dar
and on and poppin
and on and poppin
sim, está tudo bem.
mostra-me o dinheiro.
não há tempo para brincadeiras.
Vou buscar o microfone e rimar para ti, querida.
porque a festa começou às 9: 30, por isso são 10: 15, por isso tenho de ir com a chave no carro e começo a andar.
a foundation boom at the house of blues
estaciona em veludo e estaciona o carro.
um rapaz diz " yo " deixa-me entrar
mas só tenho um que não o pode fazer agora, irmão.
se não tens energia, tens de pagar ao vencedor.
não quero faltar ao respeito, tenho de ir.
tenho uma senhora e uma bebida gelada à espera no sofá.
enquanto eu bato no do' see people I know
olhando para o ecrã grande enquanto começam o espectáculo
entrar na corrente e não parar
esta noite vai estar certa porque está tudo bem
agora, enquanto me aproximo para fazer o balanço da multidão
Vejo caras bonitas de raparigas por todo o lado.
pintado um mel em particular
que me fez pensar num cirricular extra
com um físico tão apertado era estranho
podia pôr-lhe um dólar no corpo e cuspia uns trocos.
T Bone disse Homem, você pode suportar as mulheres
Eu disse " não " como fiz o meu 7-up com limão.
por isso, fui até à máquina de mudança.
disse que és o mel mais quente nesta cena
podíamos sentar-nos um pouco e falar sobre os nossos sonhos.
ou podemos levá-lo para a ponte, se é que me entendes.
ela disse para ires com calma.
Acho que conheço a tua cara. alguém disse que rimas.
Eu disse que o meu nome é Young e faço hip hop.
e se eu conseguir pendurar o witcha do que está a dar e a dar
agora todas as noites é véspera de Ano Novo
quando tens uma bela dama pendurada na manga
e nunca fui muito de fazer de conta
por isso, quando me for embora, já sou um produtor de "put it down".
E-man o que foi, depois ele disse-me Olá
Vi-te a falar com a senhora que era tão voadora
Eu disse que sim mais tarde nós vamos estar a dar a volta e esta senhora estava a fazer uma reserva como um morcego do inferno a correr pelas escadas abaixo
e isto não estava nos meus planos para o triste bem-estar
saltava nos 300 ela estava fora como o slick
raios, aquela senhora tem de ser tão rápida.
então voltei para casa com os meus sentimentos feridos
e era perfume ruim ou lavagem de boca não funciona
depois bati no travão e não sabia o que dizer.
veja os mesmos 300 estacionados na minha entrada
ela disse Querida. desculpa. espero que não estejas amarga.
recebi uma chamada do 112 da minha baby-sitter.
Eu compenso amanhã quando te levar a comprar
Eu disse Bom eu preciso de alguns Jordans e está ligado e poppin