Young Legionnaire — Youth Salute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Youth Salute" de Young Legionnaire.
Letra
Father has listened far too long to this war.
I have not questioned the way he feels about the fall.
He said, «Son, she’ll pick herself back up again?
She’ll make life her friend?»
He said, «No.»
«Now son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
I took the game plan to the other side.
They have a better way into where it starts.
They said, «Boy, what is it you want from us?
This isn’t based on trust.
Hang your head.
Son, there’s a lot for you to learn.
The choices that you’ve made
Are not for this world.»
(Outro)
«Death is there… You know? The world, the Earth. It’s going to be over.
You see, I can explain sex in a minute, but death — I can’t explain.
«- Anne Sexton
Tradução da letra
O pai já ouviu esta guerra há demasiado tempo.
Não questionei o que ele sente sobre a queda.
Ele disse: "Filho, ela vai voltar a levantar-se?
Ela vai fazer da vida sua amiga?»
Ele disse: "não.»
"Agora, filho, há muito para aprenderes.
As escolhas que fizeste
Não são para este mundo.»
Levei o plano de jogo para o outro lado.
Eles têm uma maneira melhor de entrar onde começa.
Eles disseram: "rapaz, o que queres de nós?
Isto não se baseia na confiança.
Pendura a cabeça.
Filho, há muito para aprenderes.
As escolhas que fizeste
Não são para este mundo.»
(Conclusao)
"A morte existe ... sabes? O mundo, a Terra. Vai acabar.
Posso explicar o sexo num minuto, mas a morte não consigo explicar.
"- Anne Sexton