Young Guns — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Young Guns.
Letra
He’s not sure if he can win.
The dice are loaded, barely spinned.
Another hand, and then he’ll quit,
take it all, I don’t need it.
You are born to lose,
it’s best to stick
to what you know.
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Only part of her exists,
she’s seen the way things turned amissed.
Lift the veil, light it up,
show me what you are thinking of.
I’m alive, but I’m not sure that I have lived…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
No, not every time is the same.
Overcomplicate all these games,
and we’re all so terrified of change,
when no one’s fate would be to stay the same…
Something’s wrong in paradise,
leave the world behind tonight,
because nothing’s ever black and white,
because something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise,
something’s wrong in paradise…
Tradução da letra
Ele não tem a certeza se pode ganhar.
Os dados estão carregados, mal rodados.
Outra mão, e depois ele vai desistir.,
leva tudo, não preciso dele.
Nasceste para perder,
é melhor ficar
pelo que sabes.
Algo está errado no paraíso,
deixa o mundo para trás esta noite,
porque nada é preto e branco,
porque algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso…
Só uma parte dela existe.,
ela viu como as coisas ficaram zangadas.
Levanta o véu, acende-o.,
mostra-me no que estás a pensar.
Estou vivo, mas não sei se vivi.…
Algo está errado no paraíso,
deixa o mundo para trás esta noite,
porque nada é preto e branco,
porque algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso…
Não, nem sempre é a mesma coisa.
Sobreplicar todos estes jogos,
e todos temos tanto medo da mudança,
quando o destino de ninguém seria permanecer o mesmo…
Algo está errado no paraíso,
deixa o mundo para trás esta noite,
porque nada é preto e branco,
porque algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso,
algo está errado no paraíso…