Young Guns — Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Echoes" de Young Guns.
Letra
On and on it echoes
left for dead
No one matters
Just memories like fire off the edge
Existing below
Spin the totem and pray it doesn’t slow
Hard to let go Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away, fade away
Fade away
On and on it echoes
Memories they flicker in my head
Hard to let go I follow like a lamb to slaughter led
Time is so slow
The sight of us is bowing from the dead
Hard to let go Watch you until nothing’s left
(Till nothing’s left)
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Stop looking for forevermore
Exist in your own moment not theirs
Accept the fact you’re not responsible
For everything
Deep down I know that I’ve been living for
But I’ll be here again
Echoes fade
I will never be the same
I’m longing for yesterday
When all the echoes fade away
I wish I could change
I never found the words to say
You’re beautiful when you decay
When all the echoes fade away, fade away
Fade away
Tradução da letra
On and on it echoes
deixado para morrer
Ninguém importa.
Apenas memórias como o fogo fora do limite
Existente a seguir
Gire o totem e reze para que não abrande
É difícil deixar-te ir ver-te até não sobrar nada.
(Till nothing's left)
Ecos desvanecem-se
Nunca mais serei a mesma
Anseio por ontem
Quando todos os ecos se desvanecem, desvanecem-se
Desaparecer
On and on it echoes
Memórias que tremeluzem na minha cabeça
É difícil deixar-me ir, sigo-o como um cordeiro até ao matadouro.
O tempo é tão lento
A visão de nós está a curvar-se dos mortos.
É difícil deixar-te ir ver-te até não sobrar nada.
(Till nothing's left)
Ecos desvanecem-se
Nunca mais serei a mesma
Anseio por ontem
Quando todos os ecos desaparecerem
Quem me dera poder mudar
Nunca encontrei palavras para dizer
És linda quando apodreces.
Quando todos os ecos se desvanecem, desvanecem-se
Pára de procurar para sempre.
Existes no teu próprio momento, não no deles.
Aceita o facto de não seres responsável.
Por tudo
No fundo eu sei que tenho vivido
Mas estarei aqui novamente.
Ecos desvanecem-se
Nunca mais serei a mesma
Anseio por ontem
Quando todos os ecos desaparecerem
Quem me dera poder mudar
Nunca encontrei palavras para dizer
És linda quando apodreces.
Quando todos os ecos se desvanecem, desvanecem-se
Desaparecer