Young Guns — D.O.A. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.O.A." de Young Guns.
Letra
I’m always on the run
From all the things I’ve never done
But I can never escape
Fluid in my lungs
I’ve been treading water for so damn long
You burn the books you never read
Because of what you think they said
I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes
Neon and silhouettes
Stare at the light and not yourself
Seems we don’t bury our dead
We watch but we don’t learn
Entertained but unconcerned
And unaware
You burn the books you never read
Because of what you think they said
But I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes
We’re told to watch others live our dreams
So we all sit staring at the screens
The numbing warmth of the neon blue
Can’t give me something to hold on to
I’m not dead on arrival
Though I’m up against the ropes
So I’ll stare into the darkness
Just to see how deep it goes.
Tradução da letra
Estou sempre em fuga.
De todas as coisas que nunca fiz
Mas nunca poderei escapar
Fluido nos meus pulmões
Há tanto tempo que ando à água.
Queimas os livros que nunca lês
Por causa do que achas que eles disseram
Não estou morto à chegada.
Apesar de estar encostado às cordas
Por isso vou olhar para a escuridão
Só para ver até onde vai
Néon e silhuetas
Olha para a luz e não para ti
Parece que não enterramos os nossos mortos.
Vemos mas não aprendemos
Entretido, mas não preocupado.
E sem saber
Queimas os livros que nunca lês
Por causa do que achas que eles disseram
Mas não estou morto à chegada.
Apesar de estar encostado às cordas
Por isso vou olhar para a escuridão
Só para ver até onde vai
Dizem - nos para ver os outros a viver os nossos sonhos
Sentamo - nos todos a olhar para os ecrãs.
O calor dormente do azul de néon
Não me podes dar algo a que me agarrar
Não estou morto à chegada.
Apesar de estar encostado às cordas
Por isso vou olhar para a escuridão
Só para ver até onde vai.