Young English — Old Wives Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Wives Tale" de Young English.
Letra
Pornographic bones,
old wives tales,
rolling off roughest tongues,
and they say,
there’s no saving that ones that you love,
just nails digging deep,
just trying to hold on,
so hold your closed,
keep them tight to your side,
and your head low,
we’re all magazines,
open books, torn up, we burn when we glow.
You buried all your faith,
below the soil and the rain,
I felt you trembling.
You said, 'I am original sin,
picked that tree dry and wore my luck thin',
in the pouring rain,
where there’s hope there’s faith that I can mend my mistakes.
Spin your martyr’s web.
Tradução da letra
Ossos pornográficos,
velhas histórias de esposas,
a rolar as línguas mais ásperas,
e dizem,
não há salvação para aqueles que amas,
apenas pregos a cavar fundo,
só estou a tentar aguentar,
por isso, mantém-te fechada.,
mantém-nos ao teu lado,
e a tua cabeça baixa,
somos todas revistas.,
livros abertos, rasgados, queimamos quando brilhamos.
Enterraste toda a tua fé,
abaixo do solo e da chuva,
Senti-te a tremer.
Você disse: "Eu sou o pecado original.,
peguei naquela árvore seca e usei a minha sorte.,
na chuva torrencial,
onde há esperança, há fé em que posso corrigir os meus erros.
Gira a teia do teu mártir.