Young English — Neighbors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbors" de Young English.
Letra
Tore the neighborhood down
Screaming my lungs out
I’m never coming back
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Tote through these old streets,
My courage, my heartbeat.
We’re still shaking in the dark.
How’d I know that you’re a mess?
Of shaking skin and sweat
Taking deep breaths in, the latitude of this.
And where do you go, when you’re on your own?
Where do you go, when I know you’re not alone?
How can you grow, when you can’t move on?
You can’t move forward alone.
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
So who’s here to save you now?
My lungs are weak, and my heart is screaming out
Goodnight, to hanging out in basements getting loaded
With all of the same kids.
So swept up, in feeling alive.
Living for the weekends, yeah we’re all to young to die.
Letting go, when you’re on your own.
Tradução da letra
Derrubou o bairro
Gritando os meus pulmões
Nunca mais volto.
Como é que eu sabia que estavas uma desgraça?
De pele e suor trémulos
A respirar fundo, a latitude disto.
E para onde vais, quando estás por tua conta?
Para onde vais, quando sei que não estás sozinha?
Como podes crescer, se não consegues seguir em frente?
Não podes seguir em frente sozinho.
Boa noite, para estar em caves a ficar carregado
Com todos os mesmos miúdos.
Tão arrebatado, sentindo-se vivo.
A viver aos fins-de-semana, Sim, somos todos jovens para morrer.
Percorrer estas ruas antigas,
A minha coragem, o meu coração a bater.
Ainda estamos a tremer no escuro.
Como é que eu sabia que estavas uma desgraça?
De pele e suor trémulos
A respirar fundo, a latitude disto.
E para onde vais, quando estás por tua conta?
Para onde vais, quando sei que não estás sozinha?
Como podes crescer, se não consegues seguir em frente?
Não podes seguir em frente sozinho.
Boa noite, para estar em caves a ficar carregado
Com todos os mesmos miúdos.
Tão arrebatado, sentindo-se vivo.
A viver aos fins-de-semana, Sim, somos todos jovens para morrer.
Então, quem está aqui para te salvar agora?
Os meus pulmões estão fracos e o meu coração está a gritar
Boa noite, para estar em caves a ficar carregado
Com todos os mesmos miúdos.
Tão arrebatado, sentindo-se vivo.
A viver aos fins-de-semana, Sim, somos todos jovens para morrer.
Largar, quando estás por tua conta.