Young Dubliners — Auld Triangle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Auld Triangle" de Young Dubliners.
Letra
A hungry feeling
Came o’er me stealing
And the mice were squealing
In my prison cell
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal
To begin the morning
The screw was bawling
«Get up ya bowsy And clean out your cell!»
And that auld triangle went jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
Now the screw was peeping
As the lag lay sleeping
Dreaming about his girl Sal
And that auld triangle went jingle-jangle
All along the banks of the Royal Canal
Up in the female prison
There are seventy five women
And among them now I wish I did dwell
Then that auld triangle could go jingle jangle
All along the banks of the Royal Canal
Tradução da letra
Uma sensação de fome
Veio roubar-me
E os ratos gritavam
Na minha cela da prisão
E que o velho triângulo fazia jingle-jangle
Ao longo de todas as margens do canal real
Para começar a manhã
O parafuso estava a berrar
"Levanta-te bowsy e limpa a tua cela!»
E que o velho triângulo fazia jingle jangle
Ao longo de todas as margens do canal real
Agora o parafuso estava a espreitar
Enquanto o lag dormia
A sonhar com a sua Miúda, Sal.
E que o velho triângulo fazia jingle-jangle
Ao longo de todas as margens do canal real
Na prisão feminina
Há setenta e cinco mulheres.
E entre eles agora eu gostaria de habitar
Então que o velho triângulo podia fazer jingle jangle
Ao longo de todas as margens do canal real