Young Buck — While We Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While We Here" de Young Buck.
Letra
While we here lets celebrate
dont do tomorrow what you could do today
tell somebody you love’em nigga
tell somebody you love’em nigga (yea, yea)
It was a long hard struggle
my life been a battlefield, but i keep fightin
givin all that i got ta give, real is the only way that i try to live
get mines like the next man gets his
a closed mouth never got fed
thats why im spittin now daddy, do it for the bread
i do it for the love, i do it for the ??
matter fact i really do it for all the above
im mild mannered but im hype on my records
i try to separate real life from the records
most of the stuff that i rap about be facts
but dont mean that i still live like that
a lot of paths, i no longer have to walk up out em im blessed to be a rapper, i get paid to talk about em i aint got to keep a strap in my lap now
thank god i can make it with this rap now
Summertime 1985, granmomma, grandaddy they were still alive
me and my cousins playin the the yard
before a young nigga knew that life got hard
years went by, now we in the streets
they was in the trap and i was rappin over beats
jermaine, but everybody called him maine
on my birthday he got murdered and slain
??? now he the subject of my sad song
i miss him, we cant never bring him back
i wish he woulda asked me for them couple stacks damn
his momma look so hurt
when she had to put her son body in tha dirt
and i cried, i hope you listen to the words i speak
if one person get the picture thats good for me im not tryin to steal ya money
im not tryin to take ya woman
im just tryin to feed my family and take care of my momma
im a slave ever since they broke these chains i been runnin
everything came to me was a long time comin
im an OG man, i just look this way
ill do somethin to ya, i just look this way
i aint got enough face for my tear drop trails
too many homies locked up to help em make bail
so i try to send em pictures, holla on tha phone
try to keep em motivated til they make it home
sometimes i feel like im locked up and im free
sometimes i feel like its overwhelming being me but i snap back and realize im built for this life
everything you take from me imma get back twice
no problems and no failures, imma pro
cuz the solutions for succeeding is all that i know
Tradução da letra
Enquanto aqui vamos celebrar
não faças amanhã o que podes fazer hoje
diz a alguém que os amas preto
diz a alguém que os amas.)
Foi uma longa e dura luta.
a minha vida foi um campo de batalha, mas continuo a lutar
dar tudo o que tenho é dar, real é a única maneira de eu tentar viver
obter minas como o próximo homem recebe o seu
uma boca fechada nunca foi alimentada.
é por isso que estou a cuspir agora, papá, fá-lo pelo pão.
faço - o pelo amor, faço-o pelo ... ?
na verdade, eu realmente faço isso por tudo o acima
tenho boas maneiras, mas estou a ouvir os meus registos.
tento separar a vida real dos registos.
a maioria das coisas sobre as quais faço rap são factos.
mas não quero dizer que ainda vivo assim.
muitos caminhos, já não tenho de sair, sou abençoado por ser um rapper, sou pago para falar sobre eles, não tenho de manter uma correia no meu colo agora.
graças a Deus que consigo fazê-lo com este rap agora.
Summertime 1985, granmomma, grandaddy eles ainda estavam vivos
eu e os meus primos brincamos no pátio
antes que um jovem negro soubesse que a vida se tornava difícil
passaram-se anos, agora estamos nas ruas
eles estavam na armadilha e eu estava a fazer rappin sobre batidas.
jermaine, mas todos lhe chamavam maine.
no meu aniversário ele foi assassinado e morto
??? agora ele é o tema da minha triste canção
tenho saudades dele, não podemos trazê-lo de volta.
quem me dera que ele me tivesse pedido umas pilhas.
a mãe dele parece tão magoada.
quando ela teve que colocar o corpo do filho na terra
e chorei, espero que ouças as palavras que digo
se uma pessoa perceber isso é bom para mim, não estou a tentar roubar-te dinheiro.
não estou a tentar levar-te mulher
estou só a tentar alimentar a minha família e cuidar da minha mãe.
sou um escravo desde que quebraram estas correntes.
tudo me veio à cabeça há muito tempo
eu sou um homem OG, Eu apenas olhar para este lado
eu faço-te uma coisa, eu só olho para este lado.
Não tenho cara suficiente para os meus rastos de lágrimas
demasiados amigos presos para os ajudar a pagar a fiança.
então eu tento enviar fotos em, holla no telefone
tente mantê-los motivados até chegarem a casa.
às vezes sinto-me como se estivesse trancado e livre.
às vezes sinto-me esmagador ser eu, mas recuo e apercebo-me que fui construído para esta vida.
tudo o que me tiras, volta duas vezes.
sem problemas e sem falhas, imma pro
porque as soluções para o sucesso é tudo o que sei