Young Buck — Look At Me Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Look At Me Now" de Young Buck.
Letra
You Know, Growin Up In The Hood,
Is Gon' Do All Kinds Of Thangs, Ya Heard?
Some Of Its Good, Some Of Its Bad,
But The Things You Go Through In Life, Make You Who You Are
Look At Me Now!
From The Day I Was Born, I’ve Been Hustle’n Strong
Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day’s Is Gone
And You Say’d I Wouldn’t Do It, But I’m Proving You Wrong
N They Got They Hands Out Like I Owe Them So I Ain’t Got Time For The Bickering, And Carrying On It Aint Too Much Into Who I Don’t Know
How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Im A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is Hoe
I Still Remember Them Nights Under The Street Lights
Fiends Don’t Give A Damn, They Want Who Got The Cheap Price
I’m Trying To Get Right, Get It And Go You See People Is Dyin' Fast, And The Money Is Slow
We Used To Hang In Front Of The Store
Flag Down Cars To Be A Movie Star, Go Get A Glass Jar
Once You Cook It And Cut It Homie, Go Stand Out In Public
See The Work Sell’s Itself, If Ya Got Enough Of It Plenty Thugs Get Shot, But See Its All In The Game
Even I Took A Couple Of 'Em, But Still I Remain
I Aint Dippin From That Same Lead Project Figga
I Done Went With No Lights, And No Water Nigga
And I’m Still Hood, That Mean I Still Cook
Get On The Block And Go Get Mine, Like You Should
How Can I Be Good? When Rappers Wanna Be Suge
Suroundin' Myself With Family, So I Can Sleep Good
From The Day I Was Born, I’ve Been Hustle’n Strong
Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day’s Is Gone
And You Say’d I Wouldn’t Do It, But I’m Proving You Wrong
N They Got They Hands Out Like I Owe Them So I Ain’t Got Time For The Bickering, And Carrying On It Aint Too Much Into Who I Don’t Know
How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Im A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is Hoes
I Would Light Me A Cancer Stick, Thinkin How Can I Get
My Momma Out The Bricks, And My Whole Click Legit
Lil Jimmy In The Fed’s, Its Just Me And Some Ted’s
We Cuttin Heads Doin Whatever To Buy A Lump Of Bread
The Hot Beat Faces, I Really Loved It To Blow 50 G’s, And Don’t Think Nothing Of It We Show Love, But Won’t Get No Loved Show’d Back
Whoa Kimosabi, What Part Of The Game Is That?
This A Fact, And My War Wounds On Me Can Prove It But Look How You Made Me, Go And Show Ya I Can Do It
I Sollomly Swear To Hold It Down For My Homeboy
Locked Up And Don’t Know If They Ev’a Coming Home Boy
Time’s Keep Tickin', Another Baby Is Born
Thats Gon' Go Through The Same Stuff I Went Through, And More
You Wonder Why I Hustle, My Life’s On The Line
My Baby Gotta Have Milk When She Cryin', Come On Da Now
From The Day I Was Born, I’ve Been Hustle’n Strong
Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day’s Is Gone
And You Say’d I Wouldn’t Do It, But I’m Proving You Wrong
N They Got They Hands Out Like I Owe Them So I Ain’t Got Time For The Bickering, And Carrying On It Aint Too Much Into Who I Don’t Know
How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Im A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is Hoes
Now Everybody Got They Hand Out
Crackhead Willin' Spit These Millions Till They Ran’d Out
Shorty Don’t Wanna Holla Now, Cuz Her Man Out
But Just Last Week I Couldnt Get It Out Her Damn Mouth
No Where To Go, Look Like Im Stuck In These Bricks
Seems Like The Good Die Young, The Bad Get Rich Quick
Enough Of This Lemme Take You To A Whole Nother Level
It’s Like Stopin The Police From Rollin' Through The Ghetto
Ain’t Nuthing Gettin Better, But The Bills Gotta Get Paid
That Money Come Up Short Then Them Tecks Gotta Get Spray’d
Everybody Gotta Grave, We Just Waitin To Go To It No Matter What We Do, We Still Gon' Go Through It Some Say That I’m Heartless, And Don’t Give A Damn
They Wont Ever Understand Until They Get A Gram
This Who I Am, Not Who I Wanna Be Open Up Your Eyes And See, What These Streets Have Done To Me From The Day I Was Born, I’ve Been Hustle’n Strong
Been Strugglin' Since A Child, Now Them Day’s Is Gone
And You Say’d I Wouldn’t Do It, But I’m Proving You Wrong
N They Got They Hands Out Like I Owe Them So I Ain’t Got Time For The Bickering, And Carrying On It Aint Too Much Into Who I Don’t Know
How Many Times Do I Have To Sit In And Grown
Im A Young Buck, But Still Enough To Know When You Niggas Is Hoes
Tradução da letra
Sabes, Crescer No Bairro,
Vai Fazer Todo O Tipo De Coisas, Ouviste?
Alguns Dos Seus Bons, Alguns Dos Seus Maus,
Mas As Coisas Que Passas Na Vida, Tornam-Te Quem És
Olha Para Mim Agora!
Desde o dia em que nasci, tenho sido Vigarista e forte.
Tenho lutado desde criança, agora o dia acabou.
E dizias que eu não o faria, mas estou a provar que estás errado.
Eles têm as mãos de fora como se eu lhes devesse, por isso não tenho tempo para as discussões, e continuar a fazê-lo não é muito para quem eu não conheço
Quantas Vezes Tenho De Me Sentar E Crescer
Eu Sou Um Jovem, Mas Ainda O Suficiente Para Saber Quando Vocês Negros São Hoe
Ainda Me Lembro Das Noites Debaixo Das Luzes Da Rua.
Os demónios estão-se nas tintas, querem quem tem o preço barato.
Estou a tentar acertar, apanhar e ir ver que as pessoas estão a morrer depressa, e o dinheiro está lento.
Costumávamos Ficar Em Frente À Loja.
Sinalize Carros Para Ser Uma Estrela De Cinema, Vá Buscar Um Frasco De Vidro
Quando O Cozinhares E O Cortares, Vai-Te Destacar Em Público.
Veja o trabalho Sell é ele mesmo, se você tem bastante dele muitos bandidos são baleados, mas ver tudo no jogo
Até Eu Tomei Alguns, Mas Mesmo Assim Continuo
Não Estou A Sair Do Mesmo Projecto Principal Figga.
Eu Fui Sem Luzes, E Sem Água Preto
E ainda sou o Hood, isso quer dizer que ainda cozinho
Sobe Ao Quarteirão E Vai Buscar O Meu, Como Devias.
Como Posso Ser Bom? Quando Os Rappers Querem Ser Suge
A Dar-Me Com A Família, Para Poder Dormir Bem.
Desde o dia em que nasci, tenho sido Vigarista e forte.
Tenho lutado desde criança, agora o dia acabou.
E dizias que eu não o faria, mas estou a provar que estás errado.
Eles têm as mãos de fora como se eu lhes devesse, por isso não tenho tempo para as discussões, e continuar a fazê-lo não é muito para quem eu não conheço
Quantas Vezes Tenho De Me Sentar E Crescer
Sou Um Jovem, Mas Ainda O Suficiente Para Saber Quando Vocês Pretos São Putas
Eu Acendia Uma Vara De Câncer, Pensando Como Eu Poderia Ter
A Minha Mãe Saiu Dos Tijolos, E Todo O Meu Click Legítimo
O pequeno Jimmy do FBI, sou Só eu e uns Ted's
Nós Cortamos Cabeças Fazendo O Que Quer Que Seja Para Comprar Um Pedaço De Pão
As caras quentes, eu realmente adorei soprar 50 mil, e não pense nada disso nós mostramos amor, mas não vai receber nenhum Show amado de volta
Kimosabi, Que Parte Do Jogo É Essa?
Isto É Um Facto, E As Minhas Feridas De Guerra Em Mim Podem Prová-Lo, Mas Olha Como Me Obrigaste, Vai E Mostra-Te Que Consigo Fazê-Lo.
Eu Juro Sollomly Para Segurar Para O Meu Amigo
Preso e não sei se vão voltar para casa, rapaz.
O tempo continua a passar, outro bebé nasce
Isso Vai Passar Pelo Mesmo Que Eu Passei, E Mais
Perguntas - te porque é que eu me mexo, a minha vida está em jogo.
O Meu Bebé Tem De Ter Leite Quando Chora, Vá Lá.
Desde o dia em que nasci, tenho sido Vigarista e forte.
Tenho lutado desde criança, agora o dia acabou.
E dizias que eu não o faria, mas estou a provar que estás errado.
Eles têm as mãos de fora como se eu lhes devesse, por isso não tenho tempo para as discussões, e continuar a fazê-lo não é muito para quem eu não conheço
Quantas Vezes Tenho De Me Sentar E Crescer
Sou Um Jovem, Mas Ainda O Suficiente Para Saber Quando Vocês Pretos São Putas
Agora Toda A Gente Tem A Mão Estendida
Os drogados que se Esfalfam cuspiram estes milhões até que fugiram.
Shorty não quer gritar agora, porque seu homem fora
Mas Na Semana Passada Não Consegui Tirá-Lo Da Boca Dela.
Não Há Para Onde Ir, Parece Que Estou Preso Nestes Tijolos.
Parece Que Os Bons Morrem Jovens, Os Maus Enriquecem Depressa.
Chega Desta Deixa-Me Levar-Te Para Outro Nível.
É como parar a polícia de andar pelo Gueto
Nada está a melhorar, mas as contas têm de ser pagas.
Se o dinheiro não chegar, os saloios têm de ser pulverizados.
Toda a gente tem de morrer, estamos à espera de ir para ele não importa o que façamos, ainda vamos passar por isso alguns dizem que sou insensível, e não se importam
Eles Não Vão Entender Até Terem Uma Grama.
Isto sou eu, não quero ser quem quero ser, Abrir os teus olhos e ver o que estas ruas me fizeram desde o dia em que nasci, tenho sido Vigarista e forte.
Tenho lutado desde criança, agora o dia acabou.
E dizias que eu não o faria, mas estou a provar que estás errado.
Eles têm as mãos de fora como se eu lhes devesse, por isso não tenho tempo para as discussões, e continuar a fazê-lo não é muito para quem eu não conheço
Quantas Vezes Tenho De Me Sentar E Crescer
Sou Um Jovem, Mas Ainda O Suficiente Para Saber Quando Vocês Pretos São Putas