Young Buck — Can't Keep Livin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Keep Livin'" de Young Buck.
Letra
Ay let me get that ski-mask D-Tay
Priest, load up the strap mayne
Let me go get some money mayne
Life ain’t 'posed to be like this, robbery and poverty
24 hour shifts to keep this cocaine off of me
Y’all ain’t livin how I’m livin, one mo' week I’m seein prison
Cause to get what I’m after, a nigga might be missin
I ain’t listenin to shit, hit the Sweet and load the clip
Cause if crime didn’t pay, then I’d be still on the strip
You niggaz still runnin yo' lips, I be runnin them zips
Up and down the interstate, makin ten G’s a trip
A hardheaded nigga, do whatever it takes
to go and get that bread nigga, heard what I said nigga?
Been misled for a long time, waited in a long line
Finally I’m here, now this rap game is mine
Keep the herb burnin, ain’t nuttin changed cause I’m worth somethin
Y’all know the Young Buck, I’ma leave this earth bluntin
But still carry, the chrome Dirty Harry
Cause your boy got to have that, by any means necessary
Hey — I can’t keep livin this way
'Bout to load up my fuckin AK
My mission is to go and get paid
Get paid
Ain’t no nigga out here heaven-sent, not on these streets
E’rybody want the Presidents cause niggaz gotta eat
So I try to leave no evidence and come when you sleep
In your residence nigga until my mission’s complete
Stay draped in my heat, paranoid like that
You kill me? R.I.P. I got boys like that
Who said they needed a white pack to strike back, shit
Just give me the right mac and nigga I’ll be right back
Hardcore, and show these niggaz they don’t want war
You want more? Well gimme what I’m here for
Y’all know I been raw, from day one
This teenager with the big boys, gettin the job done
Got a daddy, but he ignored both of his sons
Had to pay for my own way, as a child on the run
I ain’t scary, the AK-47, I married
Cause a nigga had to have that by any means necessary
Look what y’all done to me, forced a nigga to this point
Wouldn’t feed me when I was hongry, I couldn’t ignore it But I stay to my — lonely, and didn’t show it So when I killed you and your homies, you wouldn’t know it Cristal I let you po' it while I fuck with the Hennessy
All this time I’m the nigga that you pretend to be Tables done turned now I’m like «Remember me?
The same lil' nigga you overcharged for a ki»
Times hard on a G, you was larger than me Young, but I ain’t dumb, you ain’t smarter than me Give niggaz a inch, and they takin the whole mile
So I hop out the 6, and I takin they whole pile
Uh-uh whoa now, how many niggaz see this grown child
Shit gettin hectic then you shut 'em down
Tennessee to Uptown, niggaz is thuggin, mean muggin
Ain’t no stoppin I’m hot, and the game is what I’m lovin nigga
— 2X w/ ad libs
Get money nigga!
Tradução da letra
Deixa-me ir buscar a máscara de esqui.
Padre, carregue a precinta mayne.
Deixa-me ir buscar algum dinheiro, mayne.
A vida não é assim, roubo e pobreza.
Turnos de 24 horas para manter esta cocaína longe de mim.
Vocês não estão a viver como eu estou a viver, uma semana que estou a ver na prisão
Porque para conseguir o que procuro, um negro pode estar desaparecido.
Não estou a ouvir merda nenhuma, acerto no doce e carrego o carregador
Porque se o crime não pagasse, ainda estaria na strip.
Seu niggaz continua a correr os teus lábios, eu estou a correr os zips
Para cima e para baixo na interestadual, ganhar 10 mil é uma viagem
Um preto teimoso, faz o que for preciso.
ir buscar aquele preto do pão, ouviste o que eu disse?
Foi enganado por muito tempo, esperou numa longa fila
Finalmente estou aqui, agora este jogo de rap é meu.
Mantém a erva a arder, o nuttin não mudou porque eu valho alguma coisa
Todos conhecem o jovem, vou deixar esta terra a brilhar
Mas ainda carrego, o cromo Dirty Harry
Porque o teu rapaz tem de ter isso, por todos os meios necessários.
Não posso continuar a viver assim —
Estou prestes a carregar a porra da minha AK
A minha missão é ir e ser pago.
Ser pago
Não há nenhum negro aqui enviado pelo céu, não nestas ruas.
Toda a gente quer os presidentes porque o niggaz tem de comer.
Por isso, tento não deixar provas e venho quando dormes.
Na tua residência até a minha missão estar completa
Fica enrolado no meu calor, paranóico assim.
Mataste-me? R. I. P. tenho rapazes assim.
Quem disse que precisavam de uma alcateia branca para ripostar?
Dá-me o mac e o preto certos. volto já.
Hardcore, e mostrar a esses niggaz que eles não querem guerra
Queres mais? Bem, dá-me o que estou aqui a fazer.
Todos sabem que estou cru, desde o primeiro dia.
Um adolescente com os grandes, a fazer o trabalho
Tem um pai, mas ignorou os dois filhos.
Tive de pagar à minha maneira, quando era criança a fugir.
Não sou assustador, AK-47, casei-me
Porque um negro tinha que ter isso por todos os meios necessários
Vejam o que me fizeram, forçaram um negro a chegar a este ponto.
Não me alimentava quando era hongry, não podia ignorá - lo, mas fico sozinho, e não o mostrava para que, quando te matasse a ti e aos teus amigos, não saberias Cristal, deixava-te pô-lo enquanto me metia com o Hennessy.
Todo este tempo, sou o preto que finges ser o melhor e agora digo: "Lembras-te de mim?
O mesmo preto que cobraste demais por um ki.»
Tempos difíceis para um G, eras maior do que eu jovem, mas eu não sou burro, tu não és mais esperto do que eu dás ao niggaz um centímetro, e eles ficam com o milímetro inteiro
Então eu salto para fora do 6, e eu levo toda a pilha
Quantos niggaz vêem esta criança crescida?
A merda está a ficar agitada e depois desligam-nas.
Tennessee para Uptown, niggaz é rufia, muggin mau
Não sou um stoppin sou uma brasa, e o jogo é o que eu amo preto
- 2X w/ ad libs
Arranja dinheiro, preto!