Young American — 1111 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1111" de Young American.
Letra
It’s 11: 11
For gods sake make a wish
This could be our final hour
This could be our final kiss
As your pretty face is spoiled
By the glass makes a mess
I hope my regret is not how your missed
We made love in that backseat
Moments ago/ moments ago
Till death do we part no I’ll never let you go
Never let you go
I never wanna see you go
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
You didn’t find me out
I didn’t find you out
But I heard from some friends you were out
Yeah yeah yeah
I’m a fool
I just thought that you oughta know
I came back for you
I don’t want you back
But I need you back
Just thought that you oughta know
I came back for you
Now I’m scared
You didn’t find me out
You didn’t find me out
But your leaving me down for the count
I didn’t find you out
I didn’t find you out
But I heard from some friends you were out
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
And I tried to find
Everything you want
Everything you want me to be
And I tried to find
Everything I want
But I don’t want you back
Late nights
Early flights
Your hair smells like cigarettes
And the city lights
Are so bright
They made you forget
That the hair on your face
And he’s there in my place
Taking everything
But it’s nothing to you
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
She said I’m not leaving
(I'm not leaving)
I came back for you
(I'm not leaving)
She said I’m not leaving
(I will never go back)
I came back for you
(I never shoulda said anything)
She said I’m not leaving
(I will never go back)
I came back for you
(I never shoulda said anything)
Well I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Yeah I’m chasing Manhattan
From Houston to the Hudson for you
Tradução da letra
São 11: 11.
Por amor de Deus, pede um desejo.
Esta pode ser a nossa última hora.
Este pode ser o nosso último beijo
Como a tua cara bonita está estragada
Junto ao vidro faz uma bagunça
Espero que o meu arrependimento não seja a tua falta.
Fizemos amor naquele banco de trás.
Há momentos/ há momentos
Até que a morte nos separe não nunca te deixarei ir
Nunca te deixo ir
Nunca te quero ver partir
Bem, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti
Sim, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti
Não me descobriste.
Não te descobri.
Mas ouvi de uns amigos que estavas fora.
Yeah yeah yeah
Sou um tolo.
Só achei que devias saber.
Voltei por ti.
Não te quero de volta.
Mas preciso de TI de volta.
Apenas pensei que devias saber
Voltei por ti.
Agora estou com medo.
Não me descobriste.
Não me descobriste.
Mas vais deixar-me para o Conde
Não te descobri.
Não te descobri.
Mas ouvi de uns amigos que estavas fora.
Bem, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti
Sim, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti
Ela disse que não me vou embora.
(Eu não vou embora)
Voltei por ti.
(Eu não vou embora)
E eu tentei encontrar
Tudo o que quiseres
Tudo o que queres que eu seja
E eu tentei encontrar
Tudo o que eu quero
Mas não te quero de volta.
Noite
Voos antecipados
O teu cabelo cheira a cigarros.
E as luzes da cidade
São tão brilhantes
Eles fizeram-te esquecer
Que o cabelo na tua cara
E ele está no meu lugar
Levar tudo
Mas não é nada para ti.
Ela disse que não me vou embora.
(Eu não vou embora)
Voltei por ti.
(Eu não vou embora)
Ela disse que não me vou embora.
(Eu não vou embora)
Voltei por ti.
(Eu não vou embora)
Ela disse que não me vou embora.
(I will never go back)
Voltei por ti.
(Eu nunca deveria ter dito nada)
Ela disse que não me vou embora.
(I will never go back)
Voltei por ti.
(Eu nunca deveria ter dito nada)
Bem, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti
Sim, estou a perseguir Manhattan.
De Houston ao Hudson para ti