You — Aching, Breaking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aching, Breaking" de You.
Letra
Alone in a dark room
I’m chasing my shadows
This clock is a hangman
Her voice is a hammer
In my head I hear them aching
And one thousand voices
The gloom of her white lies
Just lighting this darkness
And all this time
Is frying my mind and emotions
I’m turning blind
To a mess of a thousand visions
I don’t want to be that game you play with
There ain’t no more that I can take
'Cause I’m aching, breaking down
I don’t want to waste my time with you
I just want to get you out of my head
'Cause I’m aching, breaking down
Her silence is turning me Deaf and I’m lost now
The clock is now laughing
My face is a dull mask
In my heart the breaking
Wish I had no wishes
The gloom of this night sky
Blowing every good hope
And all this time
Is putting me down
I’m turning blind
To a mess of all my lost visions
I don’t want to be the game you play with
There ain’t no more that I can take
'Cause I’m aching, breaking down
I don’t want to waste my time with you
I just want to get you out of my head
'Cause I’m aching, breaking down
Tradução da letra
Sozinho num quarto escuro
Estou a perseguir as minhas sombras
Este relógio é um carrasco.
A voz dela é um martelo.
Na minha cabeça ouço-os a doer
E mil vozes
A escuridão das suas mentiras brancas
Apenas iluminando esta escuridão
E todo este tempo
Está a fritar a minha mente e as minhas emoções
Estou a ficar cego.
A uma confusão de mil visões
Não quero ser aquele jogo com que jogas.
Não há mais nada que eu possa aguentar
'Cause i'm doing, breaking down
Não quero perder o meu tempo contigo.
Só quero tirar-te da minha cabeça.
'Cause i'm doing, breaking down
O silêncio dela está a deixar-me surdo e agora estou perdido.
O relógio está a rir
A minha cara é uma máscara chata
In my heart the breaking
Quem me dera não ter desejos
A escuridão deste céu noturno
Soprando todas as boas esperanças
E todo este tempo
Está a deitar-me abaixo
Estou a ficar cego.
A uma confusão de todas as minhas visões perdidas
Não quero ser o teu jogo.
Não há mais nada que eu possa aguentar
'Cause i'm doing, breaking down
Não quero perder o meu tempo contigo.
Só quero tirar-te da minha cabeça.
'Cause i'm doing, breaking down