You Vandal — The Biggest Douche in the Universe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Biggest Douche in the Universe" de You Vandal.
Letra
Your hollow eyes play host to an empty home*
A presence I can barely note
We are both in the same room
But I feel terribly alone
Focus all efforts on convincing me that you are still alive
This has gone on long enough for me to finally decide
Life is a movie and you’re PG-13
You’re bursting with desperate aims to be risque
You’re family-friendly, stale, and safe
I never thought I’d come across someone without a soul
But there’s a hole in your heart that keeps you shivering cold
Blood flows to flesh to make you blush, but if you press down hard
It returns to its decomposed and lifeless white tone
And it’s wrong to keep yourself on life support so long
Life is a movie and you’re PG-13
You’re bursting with desperate aims to be risque
You’re family-friendly, stale, and safe
Tradução da letra
Os teus olhos ocos são hospedeiros de uma casa vazia.*
Uma presença que mal consigo notar
Estamos ambos na mesma sala.
Mas sinto-me terrivelmente só.
Concentrem todos os esforços em convencer-me de que ainda estão vivos.
Isto já durou tempo suficiente para eu finalmente decidir.
A vida é um filme e tu és para maiores de 13 anos.
Estás cheio de desejos desesperados de ser risque.
És amiga da família, velha e segura.
Nunca pensei encontrar alguém sem alma
Mas há um buraco no teu coração que te faz tremer de frio
O sangue flui para a carne para te fazer corar, mas se pressionares com força
Volta ao seu tom branco decomposto e sem vida
E é errado manter-se no suporte de vida por tanto tempo.
A vida é um filme e tu és para maiores de 13 anos.
Estás cheio de desejos desesperados de ser risque.
És amiga da família, velha e segura.