You Vandal — Get in the Van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get in the Van" de You Vandal.
Letra
It’s four o’clock in the morning*
I can’t stay awake anymore
And I pass out with phone in hand
I tried to stay detached and failed
I’m terrified to open up my chest
To have a pound of ice dumped in again
If you’re trying to ruin me for future girlfriends
You nailed it
When you’re at the beach in San Diego
With the sand beneath your feet
Try not to think of me
This is so messed up
When I drive these streets north on the way home
And pass through a toll or two
I’ll try not to think of you
But it’s easier said
How can you be my one that got away
When you’re still hanging around
How can he be so much better than me
When he only comes to town
To love you for the weekend
Regardless of the reason
It’s not okay
I was there for you and you just pushed me away
When you’re at the beach in San Diego
With the sand beneath your feet
Try not to think of me
This is so messed up
When I drive these streets north on the way home
And pass through a toll or two
I’ll try not to think of you
But it’s easier said than done
Tradução da letra
São quatro da manhã.*
Já não consigo ficar acordada.
E desmaio com o telefone na mão
Tentei manter-me afastado e falhei.
Tenho medo de abrir o meu peito.
Ter um quilo de gelo a ser despejado outra vez.
Se estás a tentar arruinar-me para futuras namoradas
Acertaste em cheio.
Quando estás na praia em San Diego
Com a areia debaixo dos teus pés
Tenta não pensar em mim.
Isto é tão confuso.
Quando conduzo estas ruas para norte a caminho de casa
E passar por uma portagem ou duas
Vou tentar não pensar em ti.
Mas é mais fácil dizer
Como podes ser o meu único que fugiu?
Quando ainda andas por aí
Como é que ele pode ser tão melhor do que eu?
Quando ele só vem à cidade
Para te amar no fim-de-semana
Independentemente da razão
Não está tudo bem.
Eu estava lá para ti e tu afastaste - me.
Quando estás na praia em San Diego
Com a areia debaixo dos teus pés
Tenta não pensar em mim.
Isto é tão confuso.
Quando conduzo estas ruas para norte a caminho de casa
E passar por uma portagem ou duas
Vou tentar não pensar em ti.
Mas é mais fácil falar do que fazer.