You+Me — Gently letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gently" de You+Me.
Letra
No, I wouldn’t mind
Going gently into the night
As long as it don’t hurt
I won’t put up a fight
to go beyond the time
When our hands and voice are sold
to a world overgrown
It’s moving so fast we should slow down
But there’s, the shadows from the trees
Deader till the windows pain, get right, alive
Waiting once again,
lonely from a tree
Down the other kind
until I’m done
But I wouldn’t mind,
no I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
I don’t care if I vanish into thin air
As long as there ain’t pain
I would leave you that burning pain
To live on the other side
So reckless and free on your own
With no fear of the unknown
But I’m moving too fast I should slow down
But there’s the shadow on the trees
Dance on the window pane
Hero of the lie, the way it once again, longing from a tree
Down the other kind until I’m done
But I wouldn’t mind, no I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
If time it must be heater
It’s embedded in the skies
Stealing all your memories
As leeches passing bye
It’s the same old story
Just told on a different day
A ladder on some journey
Down and dark away
But I wouldn’t mind
No I wouldn’t mind
I can see it with my own tilt eyes
That I wouldn’t mind
I wouldn’t mind
Tradução da letra
Não, Não me importava.
Indo suavemente pela noite
Desde que não doa
Não vou lutar
para ir além do tempo
Quando as nossas mãos e voz forem vendidas
para um mundo crescido
Está a andar tão depressa que devíamos abrandar.
Mas há as sombras das árvores.
Mais morto até as janelas doer, endireita-te, vivo
Esperando mais uma vez,
solitário de uma árvore
Pelo outro tipo
até eu terminar
Mas eu não me importaria.,
não, eu não me importaria.
Consigo vê - lo com os meus próprios olhos inclinados.
Que eu não me importaria
Não quero saber se desapareço no ar
Enquanto não houver dor
Eu deixar-te-ia essa dor ardente
Viver do outro lado
Tão imprudente e livre sozinho
Sem medo do desconhecido
Mas estou a ir depressa demais. devia ir mais devagar.
Mas há a sombra nas árvores
Dança na janela
Herói da mentira, a maneira como ela mais uma vez, saudade de uma árvore
Do outro tipo até eu acabar
Mas eu não me importaria, não me importaria
Consigo vê - lo com os meus próprios olhos inclinados.
Que eu não me importaria
Se o tempo tem de ser aquecedor
Está embutida nos céus.
Roubar todas as tuas memórias
Como sanguessugas que passam adeus
É a mesma velha história.
Só disse num dia diferente.
Uma escada numa viagem
Para baixo e escuro
Mas eu não me importaria.
Não, eu não me importaria.
Consigo vê - lo com os meus próprios olhos inclinados.
Que eu não me importaria
Não me importava.