You Me & Iowa — Runways & Freeways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runways & Freeways" de You Me & Iowa.
Letra
This town has imaginary spotlights,
And everyone thinks that they’re center stage,
I’m an actor gonna make it as a film star,
Or better yet, maybe I’ll play the guitar…
I know she’s been sleeping around,
Cause that’s not my name on the marquee,
I thought I was her golden boy,
She said, «I never promised anything»
She said I promised nothing, nothing, nothing…
And maybe you like what I’ve got to say,
I’ll twirl around you, and curtsey on your command,
And maybe I’d learn to like it that way,
Kinda kinky… Kinda cheap, like I could be your best investment around,
If you just take the time to listen,
You’ve got offers all over this town,
So I will make this short and sweet!
I will make this short and sweet!
(nothing, nothing)
This town has imaginary spotlights,
So shake that ass and maybe someone will see,
Fuck art, you can save it for the late night… PBS!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
Dance if you want to if it makes it better,
Shake shake what you’ve got to forget why you came here,
No, I’m not happy with anything less,
Than all that you’ve got come kill me Los Angeles!
C’mon take off your night things!
C’mon take off your night things!
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
(C'mon take off your night things!)
Lose heart, lose heart, live out the longer life…
Lose heart, lose heart…
Tradução da letra
Esta cidade tem holofotes imaginários.,
E todos pensam que estão no centro do palco.,
Eu sou um ator que vai fazer isso como uma estrela de cinema,
Ou melhor ainda, talvez toque guitarra…
Eu sei que ela anda a dormir por aí.,
Porque esse não é o meu nome na tenda,
Pensei que era o menino de ouro dela.,
Ela disse: "Nunca prometi nada .»
Ela disse que eu não prometi nada, nada, nada.…
E talvez gostes do que tenho para dizer,
Vou rodopiar à tua volta, e reverenciar às tuas ordens.,
E talvez aprendesse a gostar assim,
Meio perverso ... meio barato, como se eu pudesse ser o teu melhor investimento.,
Se você apenas tomar o tempo para ouvir,
Tens ofertas por toda a cidade.,
Então vou ser breve e doce!
Vou ser breve e doce!
(nada, nada)
Esta cidade tem holofotes imaginários.,
Então abana esse rabo e talvez alguém veja,
Que se lixe o art, podes guardá-lo para o fim da noite ...
Dança se quiseres, se te faz melhor,
Shake shake what you've got to forget why you came here,
Não, Não estou feliz com nada menos,
Do que tudo o que tens vindo matar-me Los Angeles!
Dança se quiseres, se te faz melhor,
Shake shake what you've got to forget why you came here,
Não, Não estou feliz com nada menos,
Do que tudo o que tens vindo matar-me Los Angeles!
Vamos, tira as tuas coisas da noite!
Vamos, tira as tuas coisas da noite!
Perder o coração, perder o coração, viver a vida mais longa…
Perder o coração, perder o coração, viver a vida mais longa…
Tira as tuas coisas da noite!)
Perder o coração, perder o coração, viver a vida mais longa…
Perder o coração, perder o coração…