You Me At Six — When We Were Younger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When We Were Younger" de You Me At Six.
Letra
When I was younger, I always thought
I could be someone if I tried enough
When I was younger, my father said
Wear a smile, show respect
When I was younger, you never said
When I was older, I’d feel helpless
When I was younger, you shone the light
And now that I’m older, it doesn’t shine bright
When I was younger, you always said
That as I got older, you’d always be there
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
When I was younger, I used to care
About everything that my father said
When I was younger, you even told me To show evil, the utmost respect
When I was younger, I never thought
That when I was older, I’d see you give up Now that I’m older, I carry the torch
Just promise you’ll stand and you’ll be strong
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' ooohhh
I’m singin' ooohhh, I’m singin' oooooh
When I was younger, I never thought
When I was younger, I never thought
That when I was older I’d fight your wars
That when I was older I’d fight your wars
I’ll do it for you, I’ll do it for you
I’ll do it for you, I’ll do it for
When I was younger, I only dreamed
That when I got older, you’d be proud of me When I was younger, I promised you both
That when I was older, you’d be proud of me
Tradução da letra
Quando era mais novo, sempre pensei
Podia ser alguém se tentasse o suficiente.
Quando eu era mais novo, o meu pai disse:
Usa um sorriso, mostra respeito
Quando eu era mais novo, nunca me disseste
Quando era mais velho, sentia-me impotente.
Quando eu era mais novo, brilhavas a luz
E agora que sou mais velho, não brilha muito
Quando eu era mais novo, Tu sempre disseste
Que à medida que envelhecia, estarias sempre lá.
Estou a cantar ooohhh, estou a cantar ooohhh
Estou a cantar ooohhh, estou a cantar ooohhh
Quando era mais novo, importava - me
Sobre tudo o que o meu pai disse
Quando eu era mais novo, até me disseste para mostrar o mal, o maior respeito.
Quando era mais novo, nunca pensei
Que quando fosse mais velho, te veria desistir agora que sou mais velho, eu carrego a tocha
Promete-me que vais ficar de pé e serás forte.
Estou a cantar ooohhh, estou a cantar ooohhh
Estou a cantar ooohhh, estou a cantar ooohhh
Estou a cantar ooohhh, estou a cantar ooohhh
I'm singin 'ooohhh, i'm singin' Ooooh
Quando era mais novo, nunca pensei
Quando era mais novo, nunca pensei
Que quando eu era mais velho eu lutava as tuas guerras
Que quando eu era mais velho eu lutava as tuas guerras
Eu faço - o por ti, eu faço-o por ti.
Fá-lo-ei por ti, fá-lo-ei por ti
Quando era mais novo, só sonhava
Que quando eu envelhecesse, ficarias orgulhoso de mim Quando eu fosse mais novo, prometi-vos aos dois.
Que quando eu fosse mais velho, ficarias orgulhoso de mim.