You Me At Six — Take Your Breath Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Breath Away" de You Me At Six.
Letra
It’s worse, worse than you think,
If truth be told,
I’ll tell you that you’re lovesick,
I am sweet, so everybody takes a bite,
Dig in, I’m the catalyst of your demise.
Words are cheap so I’ll sell you a line,
Like the way you acted that night,
Second best, is what, what you want then,
It won’t cost that much, but me.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take your breath away.
Have you had, had your day?
Move close, and I’ll push you away.
Play it safe,
For the sake of keeping some face,
Play it safe,
In the name of keeping your place.
Do what, what I tell you to,
With arms we’ll carry this through,
Can’t wait, can’t wait to see you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
So true.
So true.
So true.
And I only have eyes for you,
And I only have eyes for you.
I’ve got you hanging on every word I say,
But that don’t mean a thing,
And you love the way I take your breath away,
So I’ll take, take, take.
Oh I only have eyes for you,
And it’s so true.
Oh I only have eyes for you,
It’s the truth, it’s the truth.
So true.
Tradução da letra
É pior do que pensas.,
Se a verdade for dita,
Eu digo - te que estás apaixonado.,
Eu sou doce, por isso toda a gente dá uma dentada,
Força, sou o catalisador da tua morte.
As palavras são baratas, por isso vendo-te uma linha.,
Como a forma como agiste naquela noite.,
O segundo melhor, é o que queres, então.,
Não vai custar assim tanto, mas eu.
Tenho-te agarrado a cada palavra que digo,
Mas isso não significa nada.,
E tu adoras a maneira como te tiro o fôlego,
Por isso, vou tirar-te o fôlego.
Já tiveste o teu dia?
Aproxima-te e eu afasto-te.
Joga pelo seguro.,
Para manter a cara,
Joga pelo seguro.,
Em nome de manter o seu lugar.
Faz o quê, o que eu te disser,
Com armas vamos levar isto até ao fim,
Mal posso esperar, mal posso esperar para te ver.
Tenho-te agarrado a cada palavra que digo,
Mas isso não significa nada.,
E tu adoras a maneira como te tiro o fôlego,
Por isso, aceito, aceito, aceito.
Só tenho olhos para ti.,
E é tão verdade.
Só tenho olhos para ti.,
É a verdade, é a verdade.
É verdade.
É verdade.
É verdade.
É verdade.
E só tenho olhos para ti,
E só tenho olhos para ti.
Tenho-te agarrado a cada palavra que digo,
Mas isso não significa nada.,
E tu adoras a maneira como te tiro o fôlego,
Por isso, aceito, aceito, aceito.
Só tenho olhos para ti.,
E é tão verdade.
Só tenho olhos para ti.,
É a verdade, é a verdade.
É verdade.