You Me At Six — No One Does It Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Does It Better" de You Me At Six.
Letra
I woke up this morning with a grudge the size of a short story
Oh, I feel, I feel so low
Let me start at the end, the part I haven’t figured out yet
Yes, I am, I’m moving slow
You are playin' the lead
The headache that my actions feed
Oh, I’ve only got myself to blame
This is another test which I would fail when at my best
Oh, always ending the same
If I were an honest guy
I’d give this role another try
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won’t change your ways,
It’s time, it’s time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
(da da da da, da da da da)
I woke up the next morning and I didn’t see it coming
Oh, your bags were packed and gone
I called all your friends and they said hadn’t seen you yet
Oh, my head’s going to explode
If I were an honest guy
I’d give this role another try
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when you won’t change your ways,
It’s time, it’s time
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save me too
I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t believe in me
I said, I believe in the finer things, and you don’t.
If I just save you, you could save me too
If I just save you, then you could save, you could save me too
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
What do I do when I am so in love with you,
I forgot what I wanted to say
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it oh,
No one does it better)
If I just save you
(No one does it better,
No one does it better,
No one does it oh,
No one does it better)
I woke up this morning with a grudge the size of a short story,
Which now I have told you all.
Tradução da letra
Acordei esta manhã com um rancor do tamanho de um conto.
Oh, eu sinto, eu sinto-me tão baixo
Deixa-me começar pelo fim, a parte que ainda não descobri.
Sim, estou a ir devagar.
Estás a fazer o papel principal.
A dor de cabeça que as minhas acções alimentam
Só tenho de culpar-me a mim próprio.
Este é outro teste que eu falharia quando no meu melhor
Sempre a acabar da mesma maneira.
Se eu fosse um tipo honesto
Eu daria a este papel outra tentativa
O que faço quando estou tão apaixonado por ti?,
Esqueci-me do que queria dizer.
O que faço quando não mudas os teus modos?,
Está na hora, está na hora
Se eu te salvar, tu também me podes salvar.
Se te salvar, também me podes salvar a mim.
(da da da da, da da da da da)
Acordei na manhã seguinte e não estava à espera.
As tuas malas foram feitas e foram-se embora.
Liguei a todos os teus amigos e eles disseram que ainda não te tinham visto.
A minha cabeça vai explodir.
Se eu fosse um tipo honesto
Eu daria a este papel outra tentativa
O que faço quando estou tão apaixonado por ti?,
Esqueci-me do que queria dizer.
O que faço quando não mudas os teus modos?,
Está na hora, está na hora
Se eu te salvar, tu também me podes salvar.
Se te salvar, também me podes salvar a mim.
Eu acredito nas coisas melhores, e tu não acreditas em mim.
Eu disse que acredito nas coisas melhores, e tu não acreditas em mim.
Eu disse que acredito nas coisas melhores, e tu não.
Se eu te salvar, tu também me podes salvar.
Se eu te salvar, então tu podes salvar-me a mim também.
O que faço quando estou tão apaixonado por ti?,
Esqueci-me do que queria dizer.
O que faço quando estou tão apaixonado por ti?,
Esqueci-me do que queria dizer.
Se eu te salvar
(No one does it better,
Ninguém o faz melhor.,
Ninguém o faz.,
Ninguém o faz melhor.)
Se eu te salvar
(No one does it better,
Ninguém o faz melhor.,
Ninguém o faz.,
Ninguém o faz melhor.)
Acordei esta manhã com um rancor do tamanho de um conto.,
Que agora vos contei a todos.