You Me At Six — Loverboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loverboy" de You Me At Six.
Letra
Hell had you by the throat
You never got to heaven
But you got real close
Your past has you in a chokehold,
But you deserve it from what i’ve been told
Call my bluff say what you want,
I’m looking down at you from the top,
I beg for attention in small doses,
Leave the scene smelling of dead roses
Loverboy, you played us up like toys
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
This is your night with arms wide open,
I’m the option you shouldn’t have chosen,
Scared of the dark the door’s wide open
This is a night you’ll regret in the morning.
Loverboy, you played us up like toys,
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
If you had the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should,
Well I’m your friend, friends with benefits.
Da da da da da da da da da.
Loverboy, you played us up like toys,
Don’t you feel bad, don’t you feel bad?
Filled with repent.
If you had the choice would you do it again?
Of course I would, of course I should,
Well I’m your friend, friends with benefits.
Tradução da letra
O inferno tinha-te pela garganta
Nunca chegaste ao céu
Mas estiveste muito perto.
O teu passado tem-te na mão.,
Mas mereces pelo que me disseram.
Diz O que quiseres.,
Estou a olhar para ti desde o início.,
Peço atenção em pequenas doses.,
Deixa a cena a cheirar a rosas mortas
Loverboy, enganaste - nos como brinquedos.
Não te sentes mal, não te sentes mal?
Cheio de arrependimento.
Esta é a tua noite de braços abertos,
Sou a opção que não devias ter escolhido.,
Com medo do escuro a porta está aberta
Esta é uma noite de que te vais arrepender de manhã.
Loverboy, enganaste - nos como brinquedos.,
Não te sentes mal, não te sentes mal?
Cheio de arrependimento.
Se tivesses escolha, voltavas a fazê-lo?
Claro que sim, claro que sim.,
Bem, eu sou teu amigo, amigo com benefícios.
Da da da da da da DA DA da.
Loverboy, enganaste - nos como brinquedos.,
Não te sentes mal, não te sentes mal?
Cheio de arrependimento.
Se tivesses escolha, voltavas a fazê-lo?
Claro que sim, claro que sim.,
Bem, eu sou teu amigo, amigo com benefícios.