You Me At Six — Always Attract letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Always Attract" de You Me At Six.
Letra
If it hurts this much,
Then it must be love,
And it’s a lottery,
I can’t wait to draw your name.
Oh, I’m trying to get to you,
But time isn’t on my side,
The truth’s the worst I could do,
And I guess that I have lied.
Keeping me awake,
It’s been like this now for days,
My heart is out at sea,
My head all over the place,
I’m losing sense of time,
And everything tastes the same,
I’ll be home in a day,
I fear that’s a month too late.
That night i slept,
On your side of the bed so,
It was ready when you got home,
We’re like noughts and crosses in that
Opposites always attract.
You’ve taken me to the top,
And let me fall back south
You’ve had me at the top of the pile,
And then had me kissing the ground
We’ve heard and seen it all,
No one’s talked us out,
The problems that have come
Haven’t yet torn us down.
Am I keeping you awake,
If I am then just say,
You can make your own decisions,
You can make your own mistakes,
I’ll live and let die
All the promises you made,
But if you lie another time,
It’ll be a lie that’s too late.
That night I slept,
On your side of the bed so,
It was ready when you got home,
We’re like noughts and crosses in that
Opposites always attract.
And you always have your way,
For now it’s too soon for you to say,
Will we be always, always?
You had your way
Tradução da letra
Se dói assim tanto,
Então deve ser amor,
E é uma lotaria,
Mal posso esperar para desenhar o teu nome.
Estou a tentar chegar até ti.,
Mas o tempo não está do meu lado,
A verdade é o pior que posso fazer.,
E acho que menti.
Mantendo-me acordado,
Está assim há dias.,
O meu coração está no mar,
A minha cabeça por todo o lado,
Estou a perder a noção do tempo.,
E tudo tem o mesmo sabor,
Estarei em casa num dia.,
Receio que esteja um mês atrasado.
Naquela noite eu dormi,
Do teu lado da cama,
Estava pronto quando chegaste a casa.,
Somos como noughts e cruzes nisso.
Os opostos atraem-se sempre.
Levaste - me ao topo,
E deixa-me voltar para o sul
Tiveste-me no topo da pilha,
E depois tive-me a beijar o chão
Ouvimos e vimos tudo,
Ninguém nos convenceu.,
Os problemas que vieram
Ainda não nos derrubaram.
Estou a manter-te acordado,
Se eu sou então apenas diga,
Podes tomar as tuas próprias decisões.,
Podes cometer os teus próprios erros.,
Vou viver e deixar morrer
Todas as promessas que fizeste,
Mas se mentires noutra altura,
Será uma mentira que será tarde demais.
Naquela noite eu dormi,
Do teu lado da cama,
Estava pronto quando chegaste a casa.,
Somos como noughts e cruzes nisso.
Os opostos atraem-se sempre.
E tens sempre o teu caminho,
Por agora é muito cedo para dizeres,
Estaremos sempre, sempre?
Tinhas o teu caminho