You, Me, And Everyone We Know — Some Things Don't Wash Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Things Don't Wash Out" de You, Me, And Everyone We Know.
Letra
I think I tried to wake up too fast*
From what must have been a two year nap
Then I hit my head and it was back to bed for a while
I woke up twenty-four in Texas
Breaking a sweat to expand my Nexus
When it occurred to me, maybe I shouldn’t be Making excuses to cope so liberally
They say some things just don’t wash out
But I’ve been dying to know what getting clean is all about
And now years have gone by But it’s still stuck in my mind
(Some things just don’t wash out)
For too long now I’ve sung the same sad song
But I didn’t even write it; I was just singing along
But the problem with change is it’s hard
Like finding lively conversation in graveyards
I hit the nail on the head, drove it straight through my hand
I have martyred myself in a scheme not so grand
More deserving of men left to rot in a rag
Haven’t done shit with my life and my skin is starting to sag
(You drink too much, your mind’s unfit)
(You really can’t afford to live like this)
(You're only almost there, but still so far)
Everyone? (Everyone!)
They say some things just don’t wash out
But I’ve been dying to know what getting clean is all about
And now years have gone by But it’s still stuck in my mind
Some things just don’t wash out
You’ve gotta dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve got to dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve gotta dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve got to dig! (Deep! Deep! Deep!)
You’ve gotta dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve got to dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve gotta dig (Deep! Deep! Deep!)
You’ve gotta dig! You’ve gotta dig!
They say some things just don’t wash out
But I’ve been dying to know what getting clean is all about
And now years have gone by But it’s still stuck in my mind
Some things just don’t wash out
(Some things just don’t wash out)
Some things just don’t wash out
(Some things just don’t wash out)
Now years have gone by And it’s still stuck in my mind
(Some things just don’t wash out)
Tradução da letra
Acho que tentei acordar depressa demais.*
Do que deve ter sido uma sesta de dois anos
Depois bati com a cabeça e voltei para a cama por uns tempos.
Acordei 24 anos no Texas.
A suar para expandir o meu Nexo
Quando me ocorreu, talvez eu não devesse estar a inventar desculpas para lidar tão liberalmente
Dizem que algumas coisas não se resolvem.
Mas estou mortinho por saber o que é limpar
E agora passaram-se anos, mas ainda está preso na minha mente.
(Some things just don't wash out)
Há demasiado tempo que canto a mesma canção triste
Mas nem sequer a escrevi, estava só a cantar
Mas o problema com a mudança é que é difícil
Como encontrar uma conversa animada em cemitérios
Bati com o prego na cabeça, enfiei-o directamente na minha mão.
Martirizei - me num esquema não tão grandioso.
Mais merecedores de homens deixados a apodrecer num trapo
Não fiz merda nenhuma com a minha vida e a minha pele está a começar a escorrer.
(Você bebe demais, sua mente é incapaz)
(You really can't afforded to live like this)
(Você está quase lá, mas ainda assim tão longe)
Todos? (Todos!)
Dizem que algumas coisas não se resolvem.
Mas estou mortinho por saber o que é limpar
E agora passaram-se anos, mas ainda está preso na minha mente.
Algumas coisas simplesmente não saem
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar! (Profundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar fundo! Profundo! Profundo!)
Tens de cavar! Tens de cavar!
Dizem que algumas coisas não se resolvem.
Mas estou mortinho por saber o que é limpar
E agora passaram-se anos, mas ainda está preso na minha mente.
Algumas coisas simplesmente não saem
(Some things just don't wash out)
Algumas coisas simplesmente não saem
(Some things just don't wash out)
Passaram-se anos e ainda está preso na minha mente.
(Some things just don't wash out)